Traduction de «sandhya and swapna » (Anglais → Français) :

She said: Mr. Speaker, I am pleased to present an act representing a comprehensive pan-Canadian strategy on concussion, inspired by three and a half years of work by extraordinary twin sisters in my riding, Sandhya and Swapna Mylabathula.
— Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter un projet de loi concernant une stratégie pancanadienne globale relative aux commotions cérébrales, qui s'inspire des travaux menés depuis trois ans et demi par deux soeurs jumelles extraordinaires de ma circonscription, Sandhya et Swapna Mylabathula.

The signatures were collected by two extraordinary young women in my riding, Sandhya and Swapna Mylabathula, who have spent almost three years working on a bill proposal for a pan-Canadian concussion strategy.
Les signatures ont été recueillies par deux jeunes femmes extraordinaires de ma circonscription, Sandhya et Swapna Mylabathula, qui ont consacré presque trois ans à l'élaboration d'une proposition de loi visant à établir une stratégie nationale de lutte contre les commotions cérébrales.

The signatures were collected by two extraordinary young women in my riding, Sandhya and Swapna Mylabathula, who have spent almost three years working on a bill proposal for a pan-Canadian concussion strategy, as concussion can deeply impact individuals psychologically, neuropsychologically, socially, and economically.
Les signatures ont été recueillies par deux extraordinaires jeunes femmes de ma circonscription, Sandhya et Swapna Mylabathula, qui ont consacré presque trois ans à travailler sur une proposition de loi visant à établir une stratégie nationale de lutte contre les commotions cérébrales. Elles sont conscientes du fait que les commotions peuvent avoir de profondes conséquences sur les plans psychologique, neuropsychologique, social et économique chez les personnes qui en sont victimes et que le Canada a besoin d'une stratégie nationale sur les maladies du cerveau.

The signatures were collected by two extraordinary young women in my riding, Sandhya and Swapna Mylabathula, who spent almost three years working on a bill proposal for a pan-Canadian concussion strategy.
Les signatures ont été recueillies par deux jeunes femmes extraordinaires de ma circonscription, Sandhya et Swapna Mylabathula, qui ont consacré presque trois ans à travailler sur une proposition de loi visant à établir une stratégie nationale de lutte contre les commotions cérébrales.