Vertaling van "sands anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil sand [ bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | bituminous oil sand | petroleum tar sand ]
sable bitumineux [ sable pétrolifère | sable asphaltique ]

sand whirl [ sand devil | sand-devil | sand pillar | sand column | sand auger ]
tourbillon de sable [ trombe de sable ]

sanding approaches | sanding routines | sanding technique | sanding techniques
techniques de ponçage | techniques de sablage

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand
sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

casting sand [ molding sand | moulding sand | foundry sand | founder's sand ]
sable de fonderie [ sable de moulage | matériau siliceux de fonderie ]

sand between paint applications | sand between paint layers | sand between coats | sand between enamel applications
poncer entre deux couches de revêtement

aeolian sand | eolian sand | wind-blown sand
sables éoliens

sand blasting machine elements | sand blasting machine pieces | blasting abrasive machine units | sand blasting machine parts
pièces de machines de sablage

sand truck | sand lorry | grit-spreader | sander | sand spreader
camion épandeur de sable | camion d'épandage | épandeur de sable

sand trap shut-off valve | sand trap with shut-off valve | sand trap shut-off valve assembly
bloc-éjecteur de sable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of the Tobin tax, which was proposed by James Tobin 20 years ago to throw sand in the wheels of speculators, of anywhere from 0.1% to 0.5% on foreign exchange transactions, the question of enforcement has long come up.
En ce qui concerne la taxe Tobin, proposée par James Tobin il y a une vingtaine d'années pour mettre des bâtons dans les roues des spéculateurs, taxe sur les opérations de change qui devaient se situer entre 0,1 p. 100 et 0,5 p. 100, la question de l'application se pose depuis fort longtemps.

In fact, I would suggest the oil sands companies that are currently in Alberta and northern Alberta spend more money per capita for environmental integrity than anywhere else on the planet.
En fait, je dirais qu'en Alberta, notamment dans le Nord de la province, les sociétés qui exploitent les sables pétrolifères investissent plus d'argent par habitant que n'importe où ailleurs pour protéger l'environnement.

Second, let us also remember that the environmental regulations that apply to the oil sands, like those that apply to Canada's offshore, are among the toughest anywhere.
Deuxièmement, souvenons-nous que les règlements environnementaux qui s'appliquent aux sables bitumineux, tout comme ceux qui s'appliquent aux activités extracôtières au Canada, comptent parmi les plus rigoureux du monde.

Second, during much of his speech he spent bashing my province, Alberta, and the oil sands. This is at the same time that his province, Quebec, has invested more money in the oil sands and in companies operating in the oil sands than anywhere else in Canada.
Deuxièmement, pendant son exposé, il n'a pas cessé de dénigrer ma province, l'Alberta, et les sables bitumineux, et ce, au moment même où sa province, le Québec, a investi plus d'argent dans les sables bitumineux et dans des sociétés qui travaillent dans ce domaine que toute autre région du pays.

How can the government justify the approval of foreign workers for the oil sands when many skilled Canadians are unemployed and ready to go to work anywhere in the country?
Comment le gouvernement peut-il justifier le fait d'avoir approuvé l'entrée de travailleurs étrangers pour l'exploitation des sables bitumineux alors que de nombreux Canadiens qualifiés n'ont pas d'emploi et sont prêts à travailler n'importe où au pays?