Traduction de «sandy cross's generosity » (Anglais → Français) :

She has also led the charge for income security and supportive housing for people affected by MS. I would also like to pay tribute to renowned vascular surgeon, Dr. Sandy Macdonald, a Barrie resident who has invested his own time and funds toward new and emerging treatments of MS. The dedication of the MS Society and its local chapter is an example of Canadian generosity, and I want to pay tribute to my constituents.
J'aimerais aussi rendre hommage au Dr Sandy Macdonald, chirurgien vasculaire de renom et résidant de Barrie, qui a consacré temps et argent au développement de nouveaux traitements pour la sclérose en plaques. Le dévouement de la Société de la sclérose en plaques et de sa section locale est un exemple de la générosité des Canadiens, et je tiens à rendre hommage aux habitants de ma circonscription.

He was 89 when he died and his ashes will, in this coming spring, be scattered over the seven and a half sections of land that will, one hopes, forever bear the name of its donor and will forever be enjoyed by the people of Alberta, who once again are the beneficiaries of Sandy Cross's generosity.
Il avait 89 ans au moment de son décès et ses cendres seront, ce printemps, dispersées aux quatre coins de ces sept sections et demie de terres qui, on l'espère, porteront à jamais le nom de leur donateur et dont la population de l'Alberta, à titre de bénéficiaire de la générosité de Sandy Cross, aura à jamais la jouissance.

In 1996 the preserve was added to when Mr. Cross gave an additional 2,800 acres to what is now called the Ann and Sandy Cross Conservation Area.
En 1996, cette réserve a été ajoutée, avec les 2 800 acres supplémentaires données par M. Cross, à ce qui s'appelle maintenant l'Ann and Sandy Cross Conservation Area.

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, Sandy Cross died in Victoria on December 13 of last year.
L'honorable Tommy Banks: Honorables sénateurs, Sandy Cross est décédé à Victoria le 13 décembre dernier.

There was never a summer when Sandy Cross did not return to spend time on that land.
Il ne s'est pas passé un été sans que Sandy se rende sur ces terres.