Vertaling van "sandy loam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sandy loam soil [ sandy loamy soil ]
sol limoneux-sableux

sandy loam
limon sableux | loam sableux | sol sablo-limoneux

fine sandy loam
loam sableux fin

coarse sandy loam
loam sableux grossier

sandy-loam
sablo-limoneux

sandy clay loam
limon argilo-sableux | limon sablo-argileux | loam sablo-argileux

sandy clay loam
loam sablo-argileux | limon sablo-argileux

quick sandy soil | running sandy soil | sandy loess | valley loess
terre battante

loam moulding process | loam molding process
procédé de moulage en terre glaise

arenaceous | sandy
arénacé | sableux | sablonneux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This relief affects the development of the favourable structure of the soil, with sandy and sandy-loam soil rich in organic matter predominating, which is well-suited to growing ‘Lički krumpir’. It also affects the microclimate, which is a key factor in the quality of the product.
Ce relief a un effet positif sur l’évolution de la structure pédologique, où prédominent les sols argilo-sableux et sableux riches en matière organique, ce qui est particulièrement propice à la culture des «Lički krumpir», ainsi que sur le microclimat, lequel contribue largement à la qualité du produit.

We have gone to a continuous cropping system to make the maximum use of our land and machinery and to prevent wind erosion on our light, sandy loam soil.
Nous avons opté pour le système de culture continue pour utiliser au maximum notre terre et nos machines et pour empêcher l'érosion éolienne qui pourrait survenir sur notre terre faite de sable limoneux.

In terms of texture, loamy sand and sandy clay loam predominate. Their pronounced capillarity is conducive to the growth of the mandarins.
Sur le plan de la texture, cette composition est dominée par des sols tantôt limono-sableux, tantôt sablo-argilo-limoneux, présentant une capillarité marquée, qui jouent un rôle déterminant dans la croissance des mandariniers.

In addition to having deep, rich, well-trained, medium-textured soil (sandy or silty loam soil), the climate is especially suitable, with mild, wet summers (in Lourenzá, average temperatures of 13,6 °C in May and 17,0 °C in September) with small variations in temperature between day and night and from one day to another.
Elles se caractérisent par des sols profonds, riches, bien drainés y de texture moyenne (francs ou francs-limoneux) et le climat y est particulièrement adapté: été humide et doux (à Lourenzá, les températures moyennes s'élèvent à 13,6 °C en mai et à 17,0 °C en septembre) avec de légères variations thermiques entre la nuit et le jour et d'un jour à l'autre.