Vertaling van "sanitation engineer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanitary engineer [ sanitation engineer | health engineer ]
ingénieur sanitaire [ ingénieure sanitaire | ingénieur hygiéniste | ingénieure hygiéniste | ingénieur en techniques sanitaires | ingénieure en techniques sanitaires | ingénieur en hygiène | ingénieure en hygiène ]

arrange inspections for prevention of sanitation violations | set up inspections for prevention of sanitation violations | inspections for prevention of sanitation violations planning | plan inspections for prevention of sanitation violations
planifier des inspections pour la prévention d’infractions aux règles d'hygiène

arrange reports on sanitation | supply reports on sanitation | plan reports on sanitation | prepare reports on sanitation
préparer des rapports sur l'hygiène

scope of sanitation measures for aquaculture hatchery production | typology of sanitation methods for aquaculture hatchery production | sanitation measures for aquaculture hatchery production | types of sanitation measures for aquaculture hatchery production
mesures sanitaires pour la production d’écloseries en aquaculture

boiling water type sanitizer [ nonpressure type sanitizer | boiling type sanitizer | steam heated boiling type sanitizer | nonpressure sanitizer ]
appareil de stérilisation par eau bouillante [ appareil de stérilisation sans pression | appareil sans pression ]

Water and Sanitation Section | Water-Supply/Sanitation Section
Section de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement

sanitary cutting | sanitary felling | sanitation cutting | sanitation felling
coupe d'assainissement | coupe sanitaire

sanitization | sanitizing | scrubbing
effacement de données d'une mémoire | remise à zéro des supports d'information

sanitation cutting [ sanitation cut | sanitation felling | sanitary cutting ]
coupe d'assainissement [ coupe sanitaire ]

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Urges that EU priority be given to providing civil engineering capabilities, with the focus on emergency health, water and sanitation, medical facilities, shelter, logistics, telecommunications, education and food;
7. insiste pour que l'Union accorde la priorité à fournir des moyens de génie civil, en mettant l'accent sur les soins médicaux d'urgence, l'eau et les services d'assainissement, les installations médicales, les abris, les moyens logistiques, les télécommunications, l'éducation et la nourriture;

3. Urges that EU priority be given to providing urban search and rescue teams, including military and civil engineering capabilities, with the focus on emergency health, water and sanitation, medical facilities, shelter, logistics, telecommunications and food; calls on all Members States to be prepared to meet UN requests for further assistance;
3. insiste pour que l'Union européenne donne la priorité à l'envoi d'équipes de recherche et de sauvetage en milieu urbain dotées notamment de moyens militaires et de génie civil afin de prendre en charge les soins médicaux d'urgence, l'adduction d'eau et les infrastructures sanitaires, les installations médicales, le logement, les moyens logistiques, les télécommunications et la nourriture; demande à tous les États membres d'être prêts à réagir à toute demande d'aide supplémentaire émanant des Nations unies;

3. Urges that EU priority be given to providing urban search and rescue teams, including military and civil engineering capabilities, with the focus on emergency health, water and sanitation, medical facilities, shelter, logistics, telecommunications and food; calls on all Members States to be prepared for meet UN requests for further assistance;
3. insiste pour que l'UE accord la priorité à dépêcher sur le terrain des équipes de recherche et de sauvetage en milieu urbain, y compris des capacités dans le domaine militaire et du génie civil, l'accent étant mis sur la fourniture de soins médicaux d'urgence, d'eau et de systèmes d'assainissement, d'installations médicales, d'abris, de moyens logistiques et de télécommunications, ainsi que de nourriture; demande à tous les États membres de se préparer à faire face aux demandes des Nations unies relatives à une aide supplémentaire;

gas and sanitation installations engineering (“Gas- und Sanitärtechnik”),
techniques des installations sanitaires et de gaz (“Gas- und Sanitärtechnik”),

The humanitarian aid financed by the Canadian International Development Agency includes support for Canadian doctors, nurses, water sanitation engineers and logistic experts organized by the Canadian Red Cross, CARE Canada and Canadian Lutheran World Relief.
L'aide humanitaire financée par l'Agence canadienne de développement international inclut un appui aux médecins, aux infirmières, aux ingénieurs sanitaires et aux experts en logistique canadiens envoyés sous l'égide de la Croix-Rouge canadienne, de CARE Canada et du Canadian Lutheran World Relief.

Just as an aside, sometimes a hard-core regular who has done nothing but serve in a regular force battalion or regiment for 20 or 30 years does not have the same breadth of experience as a reservist who, when not soldiering, may be a banker, a sanitation engineer in the city, a consultant or a power generation expert.
Par ailleurs, parfois un membre de longue date des forces régulières qui n'a fait rien d'autre que servir dans un bataillon ou un régiment des forces régulières pendant 20 ou 30 ans n'a pas une expériences aussi étendue qu'un réserviste qui, lorsqu'il n'était pas en service, occupait peut-être un poste de banquier, d'ingénieur sanitaire en milieu urbain, d'expert-conseil ou d'expert en production d'énergie.

Water and sanitation engineers will carry out essential repairs throughout the water distribution chain, from village handpump to major water treatment plant.
Des ingénieurs spécialisés dans les systèmes de distribution d'eau et les installations sanitaires effectueront les réparations vitales d'un bout à l'autre de la chaîne de distribution d'eau, allant des pompes à main dans les villages aux principaux centres de traitement des eaux.

The total cost of the project, some 23 million ECU, will be cofinanced by the Community and the Italian Government, Italy dealing exclusively with the water engineering aspects and the Community paying for additonal work and the whole of the socio-economic development programme. Honduras - Water supply and basic sanitation in the rural sector -14.500.000 ecu The aim of this project is to improve the health of and provide sanitation for 300.000 people living in rural communities in four areas in the provinces of F. Morazan and El Paraiso.
Le projet d'un coût total de 23 Mecu fera l'objet d'un financement parallèle entre la Communauté et le gouvernement italien, celui-ci intervenant exclusivement au niveau de l'infrastructure hydraulique, la Communauté prenant en charge, outre un complément d'ouvrages, la totalité du programme de développement socio-économique/.- 3 - Honduras - approvisionnement en eau et hygiène de base dans le secteur rural - 14.500.000 ecu : -------------------------------------------------------------- Le projet a pour but d'améliorer la situation sanitaire et l'hygiène de plus de 300.000 personnes vivant dans des communautés rurales dans quatre zones des provinces de F. Morazan et El Paraiso.

The Commission has decided as part of its programme of financial and technical aid to developing countries in Latin America to finance an interim emergency programme covering urban sanitation, agricultural development, rural engineering and education in Haiti.
La Commission vient de decider, dans le cadre du programme d'aide financiere et technique aux pays en developpement d'Amerique latine, le financement d'un programme interimaire d'urgence pour l'assainissement urbain, le developpement agricole, le genie rural et l'education en Haiti.