Traduction de «sanitation programmes worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Monitoring Programme for the Water and Sanitation Sector
programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement

Programme Officer, Water Supply and Environmental Sanitation
administrateur de programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'environnement

Regional Training Programme on Women and Water Supply and Sanitation
Programme de formation régional sur les femmes, l'approvisionnement en eau et l'assainissement

Environmental Health and Sanitation Programme
Programme d'hygiène et d'assainissement de l'environnement

WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for the Water and Sanitation Sector
Programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective is to give more than 200.000 people access to water and basic sanitation. Colombia - a programme worth almost €21 million will aim to overcoming the social and economic disadvantage of the marginalised and conflict affected regions.
L’objectif est de permettre à plus de 200 000 personnes d’accéder à l’eau et à des installations sanitaires de base; Colombie – un programme d’un montant de près de 21 millions d’euros visera à permettre aux régions marginalisées et touchées par des conflits de surmonter leurs handicaps économiques et sociaux.

In 2012 water supply and sanitation programmes worth a total of €25 million are being put into effect, and the banana sector is receiving support totalling €44 million.
En 2012, des programmes de fourniture d'accès à l'eau et l'assainissement pour un total de € 25 millions sont mis en œuvre et le secteur des bananes est soutenu pour un total de € 44 millions.

The first project, worth € 20 million, aims to provide water and sanitation facilities to close to 400,000 people in arid and semi-arid lands of Kenya through the Climate proofed water supply programme.
Le premier projet, doté d'une enveloppe de 20 millions €, vise à mettre en place, grâce au programme d'approvisionnement en eau quelles que soient les conditions climatiques («Climate proofed water supply programme»), des installations sanitaires et des infrastructures d'approvisionnement en eau pour près de 400 000 personnes vivant dans les zones arides et semi-arides du pays.

Furthermore, the Commission can inform the honourable Member that further support of EUR 1 million for the World Food Programme (WFP) has just been approved, and that its services are currently preparing a new programme worth EUR 18 million covering the end of 2007 and the whole of 2008, to meet the need for protection, basic healthcare, water and sanitation of the most vulnerable Burmese populations, particularly ethnic minorities, and the needs of Burmese refugees in Thailand.
En outre, la Commission est en mesure d'informer l'honorable parlementaire qu'un nouvel appui au Programme Alimentaire Mondial (le PAM) de 1 million € vient juste d'être approuvé et ses services préparent actuellement un nouveau programme de 18 millions € couvrant la fin 2007 et l'année 2008, pour répondre aux besoins de protection, de santé de base, d'eau et d'assainissement des populations birmanes les plus vulnérables, notamment les minorités ethniques, ainsi que les besoins des réfugiés birmans en Thaïlande.

A package worth ECU 4.2 million will enable the International Committee of the Red Cross, the United Nations Children's Fund and non-governmental organisations from France, Belgium and the United Kingdom to carry out a coordinated programme. The package will include food aid, shelter for those displaced, emergency medical aid including an anti-cholera campaign, and the provision of clean drinking water and sanitation facilities.
Un crédit de 4,2 millions d'ECU permettra au Comité international de la Croix-Rouge, au Fonds des Nations unies pour l'enfance et à des organisations non gouvernementales de France, de Belgique et du Royaume-Uni de réaliser un programme coordonné d'aide alimentaire, de fourniture d'abris aux personnes déplacées, d'aide médicale d'urgence, notamment pour la lutte contre le choléra, et de fourniture d'eau potable et d'installations sanitaires.