Vertaling van "sanitation system serving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanitation system
réseau d'assainissement

sanitizing system
mode d'effacement

Global Consultation on Safe Water and Sanitation for the 90's: Serving the Unserved
Consultation mondiale sur l'eau salubre et l'assainissement pendant les années 90 : au service des marginaux

Scramble type distribution system | self-service area | serving area
ensemble de distribution | scramble | zone de distribution

first come, first served | greyhound system | FCFS [Abbr.]
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

National and Global Water Supply and Sanitation Monitoring System
Système national et mondial de surveillance de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The project is part of a large sanitation system serving more than one million inhabitants.
Le projet fait partie d'un grand projet de traitement des eaux usées destiné à desservir un population de plus d'un millions d'habitants.

The project is part of a sanitation system under construction, serving a population equivalent of 90 000 p.e.
Le projet fait partie de la construction d'un vaste système de traitement et d'épuration des eaux usées destiné à desservir une population de 90 000 habitants.

In spite of the significant progress made over the years, access to quality water and sanitation can still be improved, especially for citizens living in areas served by small scale water supply systems.
Malgré les progrès considérables réalisés au fil des années, l’accès à une eau et à un système d’assainissement de qualité peut encore être amélioré, notamment pour les personnes vivant dans des régions desservies par des systèmes de distribution d’eau à petite échelle.

* Egypt - ECU 32 000 000 - Helwan Wastewater Project Phase II: The project covers the second phase of the construction of a sanitation system that will serve several towns and industrial zones within an area of 9 500 hectares along the east bank of the river Nile south of Cairo.
* Egypte - 32.000.000 Ecus - "eaux résiduaires" Heiwan - Phase II : Le projet concerne la deuxième phase de la construction d'un système d'épuration de l'eau qui desservira plusieurs villes et zones industrielles sur une superficie de 9.500 ha sur la rive droite du Nil au sud du Caire.

The European contribution will concentrate on the following areas : - Programme management and co-ordination. - Institutional and organisational development in the Eastern Cape. - Strengthening DWAF's capacity to plan, co-ordinate and monitor rural water supply and sanitation activities both nationally and in the Eastern Cape. - Installation of basic water supply systems and improved sanitation serving some 230.000 rural inhabitants in the ex-Transkei and Ciskei.
Le financement européen concerne essentiellement: - la gestion et coordination du programme - le développement institutionnel et organisationnel dans la province d'Eastern Cape - le renforcement de la capacité du DWAF à planifier, coordonner et suivre les activités relatives à l'approvisionnement en eau et au système sanitaire, tant au niveau national que dans la province d'Eastern Cape - l'installation des réseaux de base pour l'approvisionnement en eau et un système sanitaire amélioré desservant quelque 230 000 ruraux dans les ex- Transkei et Ciskei.