Vertaling van "saponine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

saponin [ saponine ]
saponoside [ saponine ]

saponin | saponine
saponine | saponoside

quillaia saponins
saponines de quillaia

saponin resistance
résistance à la saponine

saponin
saponine

saponin
saponine [ sapogénol ]

quillaia saponin
quillaya saponine

saponin anaemia
anémie provoquée par la saponine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regard saponins in Madhuca longifolia L., EFSA concluded in its opinion of 29 January 2009 (5) that no adverse animal health effects are expected because of the negligible exposure of target animals in the Union.
En ce qui concerne les saponines contenues dans Madhuca longifolia L., l’EFSA est arrivée à la conclusion, dans son avis du 29 janvier 2009 (5), qu’aucun effet néfaste sur la santé animale n’est prévisible en raison de l’exposition négligeable des animaux cibles dans l’Union.

EFSA considers that human dietary exposure to Madhuca saponins is negligible, since Madhuca products are not consumed by humans and Madhuca meal is not used in the Union as a feed material.
L’EFSA considère que l’exposition humaine par voie alimentaire aux saponines de Madhuca est négligeable, puisque les produits dérivés de Madhuca ne sont pas consommés par les humains et que la farine de Madhuca n’est pas utilisée dans l’Union en tant que matière première pour aliments d’animaux.

(Quillaja saponaria) and its derivatives containing saponines
(Quillaja saponaria) et ses dérivés contenant des saponines

The carbohydrate polymers of plant origin that meet the definition of fibre may be closely associated in the plant with lignin or other non-carbohydrate components such as phenolic compounds, waxes, saponins, phytates, cutin, phytosterols.
Les polymères glucidiques d’origine végétale rentrant dans la définition de «fibres alimentaires» peuvent être intimement associés, dans la plante, à de la lignine ou d’autres composés non glucidiques tels que les composés phénoliques, les cires, les saponines, les phytates, la cutine et les phytostérols.

The effective formulation of FMD inactivated vaccines requires adjuvants such as Al(OH)3/saponine (for ruminants) or incomplete oil-based formulations (for pigs and cattle) (Doel, 1999).
Une formule effective de vaccins inactivés contre la fièvre aphteuse nécessite l'adjonction d'adjuvants tels que l'Al(OH)3/saponine (pour les ruminants) ou des formules incomplètes à base d'huile (pour les porcins et le bétail) (Doel, 1999).

Caffeine, like some other substances used in soft drinks - for example quinine, a flavour often used in tonic waters, or saponins, used as heading or foaming agents - has some physiological activity and can be used both as a food additive and as a drug.
La caféine, à l'instar de certaines autres substances utilisées dans les boissons gazeuses, par exemple, la quinine, souvent employée dans le soda tonique, ou la saponine, utilisée comme agent moussant ou pétillant, exerce une certaine activité physiologique et peut être utilisée aussi bien comme additif alimentaire que comme drogue.

For cattle, aluminium-hydroxide-, saponin- or oil-adjuvanted vaccines may be used.
Pour les bovins, on peut utiliser comme adjuvant du vaccin l'hydroxyde d'aluminium, la saponine ou une émulsion huileuse.