Things happen, like the terrorist attacks of September 11, 2001 or SARS which is currently affecting some airports, but ADM and the federal government took their decision well before air carriers throughout Canada started having problems.
On peut vivre des situations, on peut dire aujourd'hui qu'il y a eu le 11 septembre 2001, le SRAS qui affecte aujourd'hui certains aéroport, mais la décision d'ADM et du gouvernement fédéral est bien antérieure à tout ce que vit l'industrie et les problèmes que peuvent vivre les industries de l'aviation à travers le Canada.