Traduction de «sarah point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sarah Point
pointe Sarah

search and rescue and homing beacon [ SARAH beacon ]
radiobalise SARAH [ radiobalise de recherche et sauvetage et ralliement ]

Sarah Mabel Elizabeth Fraser Remission Order
Décret de remise visant Sarah Mabel Elizabeth Fraser

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line
liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

point to point communication | point-to-point transmission
communication de point à point | transmission point à point

point-to-point conference | point-to-point conferencing | point-to-point teleconference | point-to-point teleconferencing
conférence point à point | téléconférence point à point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) Finlayson Channel bounded on the south by a straight line from Jorkins Point on Swindle Island to Keith Point on Dowager Island and bounded on the north by a straight line from Ohio Rock off Sarah Island to Finlayson Head on the mainland of British Columbia,
(iii) les eaux du chenal Finlayson délimitées au sud par une ligne droite tirée de la pointe Jorkins, sur l’île Swindle, jusqu’à la pointe Keith, sur l’île Dowager, et au nord par une ligne droite tirée du rocher Ohio, au large de l’île Sarah, jusqu’au cap Finlayson, sur la terre ferme de la Colombie-Britannique,

Groundwater is an important source and in a paper that was put forward by Sarah Morales, a submission to Expert Panel on Safe Drinking Water, she pointed out that it is estimated that 750,000 people in British Columbia, and this is not just first nations, rely on groundwater as their drinking source.
L'eau souterraine est une importante ressource, et dans son mémoire présenté au groupe d’experts sur la salubrité de l’eau potable, Sarah Morales a dit qu'en Colombie-Britannique, environ 750 000 personnes — et ce ne sont pas que des membres des Premières Nations — dépendent de l'eau souterraine pour leur alimentation en eau potable.

How, as part of a compact in the United States, can we have a certain veto or right of intervention (1055) [English] Mrs. Sarah Miller: Your point on the Chicago diversion is well taken.
Comment pouvons-nous, dans le cadre d'une logique de compact aux États-Unis, avoir un certain droit d'intervention ou de veto? (1055) [Traduction] Mme Sarah Miller: Votre remarque au sujet de la dérivation de Chicago est tout à fait à pertinente.

Even though the governments of Ontario and Quebec and the federal government of Canada took measures to avoid diversions from the Canadian side, we must continue to get involved to ensure protection is provided on the American side of the Great Lakes (0925) [English] So before Sarah addresses the issue of the federal Canadian government, I'd like to address the point of possibly decoupling the question of diversions from the annex negotiations.
Même si les gouvernements de l'Ontario et du Québec et le gouvernement fédéral du Canada ont pris des mesures pour éviter des dérivations à partir du côté canadien, nous devons continuer à nous impliquer afin de nous assurer qu'une protection est mise en place du côté américain des Grands Lacs (0925) [Traduction] Aussi, avant que Sarah n'aborde la question du gouvernement fédéral canadien, j'aimerais parler de la possibilité de séparer la question des dérivations de celle des négociations entourant l'annexe.

This approach was endorsed by Mrs Sarah Ludford MEP, rapporteur for the resolution on the progress made in 2002 with a view to the establishment of the AFJC. Mrs Ludford pointed out that "the achievement of the area of freedom, security and justice is not a partisan issue for politicians of the left or the right. You, as representatives of local authorities, are front-line players in this matter.
Cette approche a reçu le soutien de Mme Sarah Ludford, membre du Parlement européen, (UK-ELDR), rapporteur de la résolution sur les progrès réalisés en 2002 en vue de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice : "La réalisation de l'espace de liberté, de sécurité, de justice n'est pas une question partisane droite ou gauche. Vous, représentants des collectivités locales, êtes en première ligne de mire.