Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canada's Youth Ready for Today
Find the documents due today
From today's point of view
NATO Headquarters Sarajevo
NHQSa
Peacekeeping 1815 to Today
The Female Child Today
Today page
Today screen
Today's Links button
Today's cif forward delivery price

Traduction de «sarajevo today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
NATO Headquarters Sarajevo [ NHQSa | NATO Headquarters, Sarajevo ]

Quartier général de l’OTAN à Sarajevo


Today page | Today screen

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui


Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]


Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]

La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]


today's cif forward delivery price

prix caf d'achat à terme de ce jour


The Female Child Today

Les petites filles dans le monde actuel


Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today

Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel


find the documents due today

chercher les documents arrivés à échéance




from today's point of view

pour autant qu'on puisse en juger actuellement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The other international donors have pledged an amount of EUR 31 million in Sarajevo today.

Les autres donateurs internationaux ont promis 31 millions d’euros.


Brussels, 24 April 2012 –Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia have renewed their commitment, in Sarajevo today, to finding durable solutions for refugees and displaced persons of the 1991-1995 conflict in the region.

Bruxelles, le 24 avril 2012 – Aujourd’hui, à Sarajevo, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, le Monténégro et la Serbie ont réaffirmé leur engagement à trouver des solutions durables pour les réfugiés et les personnes déplacées à la suite du conflit survenu dans la région de 1991 à 1995.


However, if this House were to demonstrate its backing for the candidacy of Sarajevo today, I would put my trust in the judiciousness and far-sightedness of the Council, as our arguments are actually irrefutable.

Si cette Assemblée soutient effectivement la candidature de Sarajevo aujourd’hui, je fais confiance au bon sens et à la prévoyance du Conseil, car nos arguments sont en réalité irréfutables.


I would like to finish by saying that my opinion regarding the Sarajevo initiative, which Mrs Pack brought up today, is that it is quite true that five years ago decisions were taken on capitals of culture, but, as in science, a paradigm always has to be challenged anew.

Je voudrais terminer en disant que mon avis sur l’initiative relative à Sarajevo, présentée aujourd’hui par Mme Pack, est qu’il est certes vrai que des décisions ont été prises il y a cinq ans au sujet des capitales de la culture mais, comme en science, une théorie doit sans cesse être remise en cause.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I welcome your statement today on Bosnia and Herzegovina – that was a fine statement, but you have failed to appoint a head for the delegation in Sarajevo.

Je me réjouis de votre déclaration d’aujourd’hui sur la Bosnie-Herzégovine – qui était une belle déclaration, mais vous avez omis de désigner un chef de la délégation à Sarajevo.


The second problem, which will clearly have to be solved as soon as possible, concerns Cyprus. It is hard to understand today how it can remain divided by a wall, while in many other places, notably in Berlin and Sarajevo, and even more recently, between North and South Korea, such walls have crumbled over the past decade.

Le deuxième problème qui devra, à l'évidence, trouver sa solution dans les meilleurs délais, est celui de Chypre, dont personne ne comprendrait aujourd'hui qu'elle demeure divisée par un mur, comme il s'en est heureusement abattu beaucoup d'autres au cours de la décennie écoulée, par exemple à Berlin, à Sarajevo et, plus récemment encore, entre les deux Corée.


Nothing we say about Thessaloniki, Pristina or Sarajevo will have the same meaning, because today – and this is where the danger lies – in the method of reconstruction with the UN on one side, the European Union on another and the OSCE on yet another, we are creating institutions of dependence where the reconstruction of the Balkans depends on our will but the self-determination of the Balkan peoples in terms of managing themselves is not achieved.

Alors, tout ce que nous disons sur Salonique, ou Pristina, ou Sarajevo, n'aura plus le même sens, parce qu'aujourd'hui – et c'est là que réside le danger – dans la manière de reconstruire avec l'ONU d'un côté, l'Union européenne d'un autre et l'OSCE d'un autre encore, nous créons des institutions de dépendance où la reconstruction des Balkans dépend de notre volonté mais où l'autodétermination des peuples balkaniques à se gérer eux-mêmes n'arrive pas à aboutir.


Secretary-General Boutros Boutros-Ghali's mission to Sarajevo today has failed.

La mission du secrétaire général Boutros Boutros-Ghali à Sarajevo a échoué.


Could the Prime Minister give us an update on the situation in Sarajevo today and tell us if the ceasefire is being observed and if the Serbs have in fact started to withdraw their artillery from around Sarajevo?

Est-ce que le premier ministre pourrait faire le point sur la situation qui prévaut aujourd'hui à Sarajevo et nous indiquer si le cessez-le-feu est respecté et si les Serbes ont effectivement commencé à retirer leur artillerie des abords de Sarajevo?


Following a visit to the Commission by a delegation from Bosnia-Herzegovina on 12 October headed by the Prime Minister, Mr Silajdzic, a deputation of senior Commission officials is visiting Sarajevo today.

Suite à la visite effectuée le 12 octobre à la Commission par une Délégation de la République de Bosnie-Herzégovine, conduite par le Premier Ministre Silajdzic, une mission de hauts fonctionnaires de la Commission se rend à Sarajevo aujourd'hui.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sarajevo today' ->

Date index: 2023-04-14
w