Traduction de «sarkozy said yesterday » (Anglais → Français) :

That is because what started with the Roma is already moving on to the poor: President Sarkozy said yesterday that Europeans without means of supporting themselves in France could not stay there more than three months.
C’est parce que ce qui a commencé avec les Roms commence déjà à s’étendre aux pauvres: le président Sarkozy a dit hier que les Européens ne possédant pas de moyens financiers suffisants pour être autonomes en France ne pouvaient pas y rester plus de trois mois.

As Mr Sarkozy said yesterday, we need to relaunch capitalism in green form; we need a Green Deal.
Comme l’a dit M. Sarkozy hier, nous devons relancer le capitalisme sous une forme plus verte - nous avons besoin d’un «Green Deal».

But, as President Sarkozy said yesterday here in Parliament, we need to maintain our domestic sources of food.
Mais comme l’a dit le président Sarkozy hier devant le Parlement, nous devons préserver nos sources intérieures de nourriture.

It is clear that Europe should not act alone. It needs to be proactive and encourage fresh international cooperation, as President Sarkozy said at the United Nations yesterday.
Il est évident que l'Europe ne doit pas agir seule, elle doit être suffisamment réactive et impulser une nouvelle coopération internationale, comme l'indiquait le Président Sarkozy hier aux Nations unies.