Vertaling van "sarmite bulte again " (Engels → Frans) :

Ms. Sarmite Bulte: Again, Mr. McIntosh and Ms. James—and just to conclude, because I'm sure some others will have questions—I'd like you to look at clause 7 again, because it actually does provide for parliamentary debate.
Mme Sarmite Bulte: Encore une fois, M. McIntosh et Mme James, et pour conclure puisque d'autres ont sans doute des questions à poser, j'aimerais que vous examiniez à nouveau l'article 7, qui prévoit bien un débat parlementaire.

The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Again, I would encourage you to read Culture and Trade: Canadian Culture in a Global World, because that's exactly what this is addressing.
La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Encore une fois, je vous invite à lire Culture and Trade: Canadian Culture in a Global World, parce que c'est précisément de cela dont il est question.

Ms. Sarmite Bulte: Again, the reason I'm saying this is that the subcommittee can delve into narrower issues for a longer time.
Mme Sarmite Bulte: Si je pose la question, c'est que le sous-comité peut étudier des questions plus pointues en se donnant plus de temps que nous.

Hon. Sarmite Bulte: Again, I too have the report by the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development in front of me here.
L'hon. Sarmite Bulte: J'ai sous les yeux, moi aussi, le rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.

Ms. Sarmite Bulte: Again, as a point of clarification and a point of order, I would respectively submit that if Mr. Grewal has a problem, he should take it up with the Minister of Canadian Heritage.
Mme Sarmite Bulte: Une précision et un rappel au Règlement: je dirais respectueusement à M. Grewal que si cela pose problème pour lui, il devrait s'adresser au ministre du Patrimoine canadien.