Traduction de «sask wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

Dive Sask [ Dive Saskatchewan | Saskatchewan Diving | Sask Diving Inc. ]
Dive Sask [ Dive Saskatchewan | Saskatchewan Diving | Sask Diving Inc. ]

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

wheat
blé [ froment ]

soil-borne wheat mosaic [ wheat soil-borne mosaic | wheat mosaic-rosette | rosette of wheat ]
mosaïque rosette [ mosaïque du blé ]

common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]
blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

common wheat
blé tendre [ froment tendre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sask Wheat Pool will say, “No, the Canadian Wheat Board is responsible, because they didn't take the wheat out of my elevator”.
Le syndicat du blé de la Saskatchewan affirme: «Non, c'est la Commission canadienne du blé qui est responsable parce qu'elle n'est pas venue chercher le blé dans mon élévateur».

Cargill would say, “No, Sask Wheat Pool is responsible, because they didn't unload my malting barley and therefore I couldn't give you the cars back”.
Cargill rétorque: «Non, c'est le syndicat du blé de la Saskatchewan qui est responsable parce qu'il n'a pas déchargé mon orge brassicole, ce qui fait que je n'ai pas été en mesure de vous retourner les wagons».

I'm a member of the Sask Wheat Pool, but just because I have a share in it doesn't necessarily mean I agree with what they're saying.
Je suis membre du syndicat du blé de la Saskatchewan, mais le seul fait que j'y sois associé ne signifie pas nécessairement que je suis d'accord avec tout ce qu'il affirme.

According to The Western Producer on December 23, 1999, in the article saying that “Johnson was fired” from Sask Wheat Pool, I understand that the board of Sask Wheat Pool “took the action because of the pool's poor performance”, an area you were responsible for.
Selon le Western Producer du 23 décembre 1999, dans un article disant que « Johnson a été mis à la porte » du Saskatchewan Wheat Pool, indique que le conseil d'administration de ce dernier « a pris cette mesure en raison des mauvais résultats du pool », le domaine dont vous étiez responsable.

In your interview I expect you were given an interview with the minister did you inform the minister that you were in fact fired from Sask Wheat Pool for actions that resulted in the loss to Sask Wheat Pool of some $28.7 million in six months?
Lors de votre entretien — je suppose que vous avez eu un entretien avec le ministre — avez-vous informé le ministre que vous avez été mis à la porte du Saskatchewan Wheat Pool à cause d'une gestion ayant occasionné une perte de quelque 28,7 millions de dollars en six mois pour le Saskatchewan Wheat Pool?