Vertaling van "saskatchewan's provincial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Federal-Provincial Agreement
Entente fédérale-provinciale conclue avec la Saskatchewan

Evaluating Saskatchewan's Family and Youth Plan
L'évaluation du programme des familles et des jeunes de Saskatchewan

Apprenticeship and Tradesmen's Provincial Advisory Committees
Comités consultatifs provinciaux sur l'apprentissage et les gens de métier

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

provincial/regional authority (D)
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As he may know, all provincial parties in Saskatchewan, the provincial Liberals, the provincial NDP and the provincial Saskatchewan Party, have all come out firmly against the long gun registry.
Comme il le sait peut-être, tous les partis provinciaux de la Saskatchewan, les libéraux provinciaux, les néo-démocrates provinciaux ainsi que le Parti de la Saskatchewan, se sont opposés fermement au registre des armes d'épaule.

The premier of Saskatchewan, the provincial leader of the opposition, seven Conservative MPs and the leader of the provincial Liberal Party all agreed that the people of Saskatchewan deserve an equalization deal that has the same terms as those provided for in the Atlantic accord.
Le premier ministre de la Saskatchewan, le chef de l'opposition de la province, sept députés conservateurs et le chef du Parti libéral provincial se sont entendus pour dire que la population de la Saskatchewan mérite une entente de péréquation renfermant les mêmes conditions que celle de l'accord atlantique.

Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, CPC): Mr. Speaker, after the May 26 Métis election in Saskatchewan the provincial government commissioned former provincial chief electoral officer Keith Lampard to investigate.
M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, PCC): Monsieur le Président, après l'élection que les Métis ont tenue en Saskatchewan le 26 mai, le gouvernement provincial a chargé l'ancien directeur général des élections de la province, Keith Lampard, de faire une enquête.

Yesterday, Saskatchewan's provincial auditor, Wayne Strelioff, reported that provincial spending in the province of Saskatchewan on agricultural programs had fallen by more than 70 per cent since 1991-92.
Hier, le vérificateur provincial de la Saskatchewan, Wayne Strelioff, a annoncé que les sommes consacrées aux programmes agricoles par la province de Saskatchewan ont diminué de plus de 70 p. 100 depuis 1991-1992.

Senator Batters: When I worked for the Minister of Justice in my home province of Saskatchewan, our provincial government instituted some reforms so that victims could receive some assistance under the provincial government's fine collection program to help with getting restitution orders and that sort of thing paid.
La sénatrice Batters : Lorsque je travaillais pour le ministre de la Justice de ma province d'origine, la Saskatchewan, notre gouvernement provincial avait modifié certaines choses pour que les victimes puissent recevoir de l'aide aux termes du programme provincial de perception des amendes pour faciliter l'application des ordonnances de dédommagement et ce genre de chose.