Vertaling van "saskatchewan - our future is wide open " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan - Our Future is Wide Open
Saskatchewan - Our Future is Wide Open

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are not afraid of a takeover because our country is wide open for investment.
Nous ne craignons pas la prise de contrôle, parce que notre pays accueille volontiers les investissements.

In addition, an open and more free access to future and existing e-Health standards should be recommended, taking inspiration from models such as the World Wide Web Consortium [54].
Par ailleurs, il faudrait recommander un accès ouvert et plus libre aux normes futures et existantes en matière de santé en ligne, en s'inspirant de modèles tels que ceux du World Wide Web Consortium [54].

There was general agreement that the issue was a key one for the future framework, as the development of broadband platforms opened up opportunities for a wide variety of services to be provided on these platforms.
Tous reconnaissent que cette question est essentielle pour le cadre futur, étant donné que le développement des plates-formes large bande a ouvert des perspectives pour toute une série de services susceptibles d'être fournis sur ces plates-formes.

Our eyes are wide open. The government is agreeing to sign an accord with a country whose government is widely known to be shot through with corruption, a country that engages in international drug trafficking, a country that still commits acts of violence and even murder on a regular basis.
Le gouvernement accepte de signer une entente avec un pays dont le gouvernement est en grande majorité corrompu, et qui est reconnu comme tel, un pays qui fait le trafic de la drogue à l'échelle internationale, un pays qui fait encore des exactions et qui commet des meurtres de façon ordinaire.

Hopefully with the ever-expanding economy, with development of the tourism industry and the response that we have been getting to the Our Future is Wide Open program, it is our expectation that we will see more traffic.
Nous espérons que le trafic ferroviaire augmentera compte tenu de la croissance économique continue que connaît la région, du développement de l'industrie touristique et de l'accueil réservé au programme Our Future is Wide Open.

We've launched a program in this province called “Our future is wide open”.
Nous avons lancé en Saskatchewan un programme intitulé «Our future is wide open».

Introducing the costs of European unification as a new criterion has thrown the door wide open to arbitrariness and means, in principle, that sanctions will no longer be possible in future, even with a 4% or 5% excess.
En posant les coûts de l’unification européenne en nouveau critère, nous avons ouvert tout grand la porte à la partialité et nous avons supprimé, en principe, toute possibilité d’imposer des sanctions à l’avenir, même dans le cas d’un déficit excessif de 4 ou 5%.

There are widely divergent views, also within my group, on one key issue in particular, namely the future role of open coordination, and whether everything can be coordinated or whether in many areas it should be the Member States which take responsibility and fundamentally improve the framework conditions for business start-ups and industrial policy decisions.
Les avis divergent fortement, au sein de mon groupe également, en particulier en ce qui concerne une question essentielle, celle du rôle futur de la coordination ouverte, et la question de savoir si tout peut être coordonné ou si dans de nombreux cas, les États membres doivent prendre des responsabilités et améliorer fondamentalement les conditions d’encadrement des start-up et des décisions de politique industrielle.

The Council also wanted to leave open a wide margin under the maximum of Heading 4 ‘External action’ with a view to meeting possible future needs in those regions.
Par ailleurs, le Conseil désirait laisser subsister une marge élargie sous le plafond de la rubrique 4 "actions extérieures" au cas où de nouveaux besoins se feraient sentir dans ces régions.

In fact our market is wide open to publications from all over the world.
En fait, notre marché est grand ouvert aux publications de partout dans le monde.