Traduction de «saskatchewan assessment act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Assessment Act [ An Act respecting the Assessment of Real Property, Business and Special Franchises ]
Saskatchewan Assessment Act [ An Act respecting the Assessment of Real Property, Business and Special Franchises ]

The Saskatchewan Assessment Commission Act [ An Act respecting the Saskatchewan Assessment Commission ]
The Saskatchewan Assessment Commission Act [ An Act respecting the Saskatchewan Assessment Commission ]

Assessment Management Agency Act [ An Act to establish the Saskatchewan Assessment Management Agency and govern its activities and to provide for an appeal board with respect to certain Assessment matters ]
Assessment Management Agency Act [ An Act to establish the Saskatchewan Assessment Management Agency and govern its activities and to provide for an appeal board with respect to certain Assessment matters ]

committee on assessment of medical acts
comité d'appreciation des actes médicaux | comité d'audition médicale

impact assessment of a legal act
analyse d'impact d'un acte juridique

Federal Act of 15 December 2000 on the Coordination und Simplification of the Assessment Procedure for Direct Taxes in Intercantonal Relations
Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur la coordination et la simplification des procédures de taxation des impôts directs dans les rapports intercantonaux

assessment of an offence | judgment of an offence | judgment of an act
jugement d'une infraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will mention a few: comprehensive planning strategies in British Columbia, Alberta, and Saskatchewan; multi-stakeholder workshops and studies in British Columbia and Alberta; the Eastern Slopes Grizzly Bear Project; the woodland caribou projects; the Cumulative Environmental Management Association of Northeast Alberta; and the Regulatory Advisory Committee for the Canadian Environmental Assessment Act.
Parmi ces actions figurent des stratégies complètes de planification en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan; des ateliers et des études multipartites en Colombie- Britannique et en Alberta; le projet Eastern Slopes Grizzly Bear; les projets relatifs au caribou; la Cumulative Environmental Management Association du nord-est de l'Alberta; et le Comité consultatif en matière de réglementation pour la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

In 1989 the Canadian Wildlife Federation challenged the federal licence for the International River Improvements Act to allow the Rafferty-Alameda dam to proceed in Saskatchewan on the basis that an assessment under EARPGO had not been done.
En 1989, la Fédération canadienne de la faune a contesté le permis fédéral autorisant la construction du barrage Rafferty- Alameda, en Saskatchewan, et accordé en vertu de la Loi sur les ouvrages destinés à l'amélioration des cours d'eau internationaux, du fait qu'aucune évaluation n'avait été réalisée aux termes du Décret.

The public examples which have brought us to the act we have today are the Rafferty-Alameda dam in Saskatchewan and the Oldman dam in Alberta. Both are examples where the provinces, the proponents of the projects were adamant about no federal involvement in environmental assessment.
Les exemples publics qui ont mené à l'adoption de la loi que nous avons aujourd'hui, à savoir le barrage Rafferty-Alameda en Saskatchewan et le barrage Oldman en Alberta, sont deux cas où les provinces, les promoteurs des projets, refusaient catégoriquement que le gouvernement fédéral participe à l'évaluation environnementale.