Vertaling van "saskatchewan association friendship centres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan [ Saskatchewan Association of Friendship Centres ]
Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan [ Saskatchewan Association of Friendship Centres ]

Saskatchewan Association of Friendship Centres
Saskatchewan Association of Friendship Centres

Nistawoyou Association Friendship Centre
Nistawoyou Association Friendship Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A national sex offender registry has the support of many groups, including the Ontario and Saskatchewan associations of chiefs of police, the Canadian Police Association, the Ontario Provincial Police and the Canadian Resource Centre for Victims of Crime.
De nombreux groupes sont en faveur de l'établissement d'un registre national des délinquants sexuels, dont les associations des chefs de police de l'Ontario et de la Saskatchewan, l'Association canadienne des policiers et policières, la Police provinciale de l'Ontario et le Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes.

We also network with the National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada, which is our national body; Canadian Council for Refugees; Canadian Women's Health Network; Saskatchewan Action Committee; John Howard Society; the YM-YWCA; HELP; the food bank; SEEPA Transition House; Sofia House; Mobile Crisis Centre; Saskatchewan Coalition Against Racism; and Saskatchewan Association on Human Rights.
Nous entretenons des contacts avec l'Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible du Canada, qui est notre organisation mère au niveau national; le Canadian Council for Refugees; le Canadian Women's Health Network; le Saskatchewan Action Committee; la Société John Howard; le YM-YWCA; HELP; la banque alimentaire; la SEEPA Transition House; la Sofia House; le Mobile Crisis Centre; la Saskatchewan Coalition Against Racism; et la Saskatchewan Association on Human Rights.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Madam Chair, I move that the industry committee immediately convene a series of public hearings into the impact of the proposed bank mergers on small business, consumers and rural Canada; and that the witnesses include, among others: representatives of the chartered banks in Canada; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Chamber of Commerce; the Credit Union Central of Canada; the Consumers' Association of Canada; academics who specialize in small business finance; the Saskatchewan Association of Rural Municipalities; the Canadian Federation of Agriculture; and so on.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Madame la présidente, je propose que le Comité de l'industrie tienne immédiatement une série d'audiences publiques sur les effets des fusions bancaires proposées sur les petites entreprises, les consommateurs et les régions rurales du Canada, et que soient entendus, entre autres témoins, des représentants des banques à charte du Canada, la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, la Chambre canadienne de commerce, la Centrale des caisses de crédit du Canada, l'Association des consommateurs du Canada, les universitaires spécialisés dans le financement des petites entreprises, la Saskatchewan Association of Rural Municipalities, la Fédération canadienne de l'agriculture, etc.

The Indian Metis Friendship Centre of Prince Albert is a member in good standing of the Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan and the National Association of Friendship Centres.
L'Indian Metis Friendship Centre of Prince Albert est membre en règle de l'Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan et de l'Association nationale des centres d'amitié.

Its members represent a wide range of organizations, including the Prairie Women's Health Centre of Excellence, Farmers With Disabilities, Saskatchewan Alliance for Agricultural Health and Safety, Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Saskatchewan Society for the Prevention of Cruelty to Animals and Agricultural Producers Association of Saskatchewan, to name a few.
Ces membres représentent une vaste gamme d'organisations, y compris le Prairie Women's Health Centre of Excellence, Farmers With Disabilities, Saskatchewan Alliance for Agricultural Health and Safety, Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Saskatchewan Society for the Prevention of Cruelty to Animals and Agricultural Producers Association of Saskatchewan, pour n'en nommer que quelques-unes.