Traduction de «saskatchewan at prince albert last july » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pulp and Paper Mills Act [ An Act respecting the Sale of Assets of Prince Albert Pulp Company Ltd. and Saskatchewan Forest Products Corporation and the Establishment of a Paper Mill in Saskatchewan ]
Pulp and Paper Mills Act [ An Act respecting the Sale of Assets of Prince Albert Pulp Company Ltd. and Saskatchewan Forest Products Corporation and the Establishment of a Paper Mill in Saskatchewan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the minister of agriculture was in the province of Saskatchewan at Prince Albert last July, he refused to meet in any meaningful way with the farmers of Saskatchewan who had very grave concerns about the AIDA program.
Lorsque le ministre de l'Agriculture était à Prince Albert, en Saskatchewan, en juillet, il a refusé d'avoir des rencontres utiles avec les agriculteurs de cette province qui avaient de graves préoccupations au sujet du programme ACRA.

Saskatchewan – Regina, Prince Albert, North Battleford
Saskatchewan — Regina, Prince Albert et North Battleford

As the member of Parliament for Churchill, I am proud to bring forward their voices, the countless voices of Canadians who have come up to me from communities like Churchill, War Lake on the Bay Line, Thicket Portage, Thompson, The Pas where the train starts and people living in Carrot River Valley where they grow all sorts of grains, where they are part of the agricultural economy of the west, people from all across northern Manitoba and others from southern Manitoba, like communities like Dauphin, Swan River, Selkirk, from communities in my neighbouring province, Saskatchewan, from Prince Albert, from Indian Head, from Saskatoon, from Regina, from communities like Medicine Hat, and going further westward.
En tant que députée de Churchill, je suis fière de faire entendre la voix des nombreux Canadiens qui se sont adressés à moi, en provenance notamment de Churchill et War Lake, sur la ligne de la baie d'Hudson, de Thicket Portage, Thompson et The Pas, où le chemin de fer commence, ainsi que de la vallée de la rivière Carrot, où l'on cultive toutes sortes de grains et où les producteurs font partie du secteur agricole de l'Ouest. Parmi ces voix se trouvent des gens de tout le Nord du Manitoba, mais aussi des gens qui viennent du Sud du Manitoba, notamment de Dauphin, Swan River et Selkirk.

People will pay $24 tax whether they fly from Saskatchewan to Prince Albert, Regina to Saskatoon, Edmonton to Grande Prairie, Edmonton to Calgary or Toronto to Ottawa.
Cette taxe forfaitaire de 24 $ s'applique à chaque billet aller-retour. Les passagers paieront toujours 24 $, qu'ils voyagent entre Saskatchewan et Prince Albert, Regina et Saskatoon, Edmonton et Grande Prairie, Edmonton et Calgary ou Toronto et Ottawa.

This deal is good for all of Canada but it is good for western Canada, Saskatchewan and Prince Albert-Churchill River.
Cet accord est avantageux pour le Canada tout entier. Il l'est pour l'Ouest, la Saskatchewan et Prince-Albert-Churchill River.