Vertaling van "saskatchewan cannot sell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Sells ... Canada Buys. The Federal Procurement Challenge
La Saskatchewan vend ... le Canada achète, le défi des acquisitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The truth is that a farmer in Saskatchewan cannot sell wheat in Ontario.
Le fait est qu'un agriculteur de la Saskatchewan ne peut pas vendre son blé en Ontario.

The other problem area is that a butcher in Manitoba cannot sell beef into Saskatchewan because regulations are such that in Manitoba butchers need a block building and in Saskatchewan you can have steel two-by-fours with steel walls.
De plus, un boucher du Manitoba ne peut pas vendre de bœuf en Saskatchewan parce que les règlements stipulent qu'au Manitoba les bouchers doivent avoir un édifice construit de blocs alors qu'en Saskatchewan l'édifice doit être fait de deux sur quatre d'acier et de murs d'acier.

Jason Ranger, a farmer from Saskatchewan, said that one of the big issues with the Wheat Board is that there is a huge lack of transparency and they cannot see the price that it is selling their wheat.
Jason Ranger, un agriculteur de la Saskatchewan, a déclaré que l'un des principaux problèmes avec la Commission canadienne du blé, c'est qu'elle manque cruellement de transparence et que les agriculteurs ne peuvent pas savoir à quel prix elle vend leur blé.

Saskatchewan cannot sell their wheat in Ontario but other people can.
Les producteurs de la Saskatchewan ne peuvent pas vendre leur blé en Ontario, mais les autres peuvent le faire.

A farmer in Saskatchewan lives under a socialist government that says no one can buy the land unless he or she lives in Saskatchewan, so the farmers cannot even sell the land.
Comme le gouvernement socialiste de la Saskatchewan dit que pour acheter une terre en Saskatchewan, il faut vivre en Saskatchewan, les agriculteurs ne peuvent même pas vendre leur terre.