Vertaling van "saskatchewan field hockey association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Field Hockey Association
Saskatchewan Field Hockey Association

Field Hockey Ontario [ FHO | Ontario Field Hockey Association | Women's Field Hockey Association ]
Field Hockey Ontario

Field Hockey Alberta [ FHA | Alberta Field Hockey Association ]
Field Hockey Alberta [ FHA | Alberta Field Hockey Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It used to be that there was the Canadian Women's Field Hockey Association and the Canadian Field Hockey Association.
Il existait autrefois une Association féminine de hockey sur gazon et une Association canadienne de hockey sur gazon.

Mr. Ray Hilderman, president of the Saskatchewan Canola Growers Association which represents 40,000 Saskatchewan canola producers, states that a recent study by the Canola Council of Canada showed that canola producers were saving $5.80 an acre by growing transgenic canola. The study said transgenic canola resulted in higher yields, lower dockage for foreign markets, better returns, less field tillage, less use of pesticides and less consumption of fuel, which not only saves the producer money but benefits the environment as well.
M. Ray Hilderman, le président de la Saskatchewan Canola Growers Association, qui représente 40 000 producteurs de colza de la Saskatchewan, a fait remarquer que, selon une étude récente du Conseil canadien du canola, la culture de colza transgénique permettait aux producteurs d'épargner 5,80 $ par acre, donnait un rendement plus élevé, donnait un produit contenant moins d'impuretés pour les marchés étrangers, réduisait le travail du sol, exigeait moins de pesticides et permettait de réduire la consommation d'essence, ce qui non seulement signifie une économie pour le producteur, mais qui en plus est avantageux pour l'environnement.

We're volunteers who get honorarium expenses to be a liaison between the Saskatchewan Hockey Association, our provincial governing body for hockey, and all the hundreds of minor hockey associations in this province.
Nous sommes des bénévoles qui touchons une rétribution au titre de nos dépenses pour faire le lien entre la Saskatchewan Hockey Association, l'instance régissant le hockey dans notre province, et les centaines d'associations du hockey mineur en Saskatchewan.

I would say to him further that he knows that we are working with the Canadian Hockey Association so it can understand the Income Tax Act and how it can be fairly applied to all of its teams in a manner which will ensure that young players are eligible for the social programs and also ensure that the teams are in compliance with our tax laws (1155) Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, she should come out to Saskatchewan and speak to the president of the Saskatchewan Junior Hockey League and just say what she is saying now.
J'ajoute aussi que le député sait que nous collaborons actuellement avec l'Association canadienne de hockey dans un souci d'expliquer à cet organisme la Loi de l'impôt sur le revenu et la façon dont elle peut être appliquée équitablement à toutes les équipes qui font partie de ses rangs. Cela lui permettra de veiller à ce que les jeunes joueurs soient admissibles aux programmes sociaux et à ce que les équipes respectent les lois du pays en matière d'impôt (1155) M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la ministre devrait venir en Saskatchewan et répéter à la présidente de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan les propos qu'elle vient tout juste de tenir.

A “Hound” of Pere Murray's Notre Dame college, Bill Hunter was a key founder of the Saskatchewan Junior Hockey League, the Western Hockey League and the World Hockey Association which led to the hugely successful expansion of the NHL.
Un des «Hounds» du Athol Murray College of Notre Dame, Bill Hunter, a été un des principaux fondateurs de la ligue de hockey junior de la Saskatchewan, de la Western Hockey League et de l'Association mondiale de hockey, qui a conduit à l'expansion réussie de la Ligue nationale de hockey.