Vertaling van "saskatchewan from british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Accord [ An agreement between the governments of Canada, Alberta, Saskatchewan and British Columbia on oil and gas pricing and taxation ]
Accord de l'Ouest [ Entente entre les gouvernements du Canada, de l'Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique sur la tarification et la taxation du pétrole et du gaz naturel ]

Agreement between the Governments of Canada, Alberta, Saskatchewan and British Columbia on Oil and Gas Pricing and Taxation [ Western Accord ]
Entente entre les gouvernements du Canada, de l'Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique sur la tarification et la taxation du pétrole et du gaz naturel [ Accord de l'Ouest ]

The Western Accord : an agreement between the Governments of Canada, Alberta, Saskatchewan and British Columbia on oil and gas pricing and taxation
Accord de l'ouest : entente entre les gouvernements du Canada, de l'Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique sur la tarification et la taxation du pétrole et du gaz naturel

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Liberals said that they respected Canadians from all provinces, from Ontario, from Manitoba, from Saskatchewan, from British Columbia and from the maritimes.
Les libéraux ont fait croire aux gens qu'ils respectaient les citoyens de toutes les provinces, les Ontariens, les Manitobains, les gens de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique, les gens des Maritimes.

We can see resentment coming from all provinces, starting with Atlantic Canada and going to Saskatchewan and British Columbia.
On perçoit bien un ressentiment dans toutes les provinces, à commencer par celles de l’Atlantique, sans oublier la Saskatchewan et la Colombie-Britannique.

On reserves we see Indians asserting their rights to self-government from the establishment of casinos in Saskatchewan and British Columbia to the confrontations between Her Majesty and the Iroquois Confederacy.
Dans les réserves, les Indiens affirment leur droit à l'autonomie gouvernementale de diverses façons qui vont de l'établissement de casinos, comme en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, jusqu'aux confrontations entreSa Majesté et la Confédération iroquoise.

However, Saskatchewan can hold its own and may attract a few people back to Saskatchewan from British Columbia and may hold its own for the next number of years (1510) If British Columbia reaches the level of having 50 per cent of the population, some of the speeches made today by the Reform Party indicate that in effect British Columbia would have a veto and none of the other provinces in the west would have any effect.
La Saskatchewan peut toutefois maintenir sa population et attirer de nouveau chez elle des gens qui étaient déménagés en Colombie-Britannique. Elle pourrait maintenir sa population pour les années à venir (1510) Si la Colombie-Britannique finissait par représenter 50 p. 100 de la population, d'après les discours réformistes prononcés aujourd'hui, cela signifierait que la Colombie-Britannique aurait un

' That document shows that the coast guard received 13 letters of support for the regulations, including support from provincial authorities in Ontario and Saskatchewan, and from communities in Saskatchewan and British Columbia.
Ce document indique que la Garde côtière a reçu 13 lettres d'appui au sujet du règlement, y compris des lettres d'appui des autorités provinciales de l'Ontario et de la Saskatchewan et de diverses collectivités de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique.