Traduction de «saskatchewan have highlighted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Members of the Legislative Assembly Superannuation Act [ An Act respecting the Superannuation of Persons who have served as Members of the Legislative Assembly of Saskatchewan ]
The Members of the Legislative Assembly Superannuation Act [ An Act respecting the Superannuation of Persons who have served as Members of the Legislative Assembly of Saskatchewan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tragic events in Walkerton, Ontario and more recently in North Battleford, Saskatchewan have highlighted the consequences of taking this critical resource for granted.
Les événements tragiques qui se sont produits à Walkerton en Ontario et plus récemment à North Battleford en Saskatchewan nous ont bien fait comprendre qu'on ne peut se permettre de tenir cette importante ressource pour acquise.

I highlight for you the experience in Ontario and Saskatchewan because I suspect they may have lessons for us.
J'attire votre attention sur la situation de l'Ontario et de la Saskatchewan, car je pense que nous pouvons en tirer des leçons.

We have highlighted four jurisdictions that are of high importance to the federal government, and then we have articulated the five that are important to Saskatchewan. Clearly, the U.S. is important, and then the India-Pakistan-Bangladesh corridor.
Nous avons souligné quatre régions auxquelles le gouvernement fédéral accorde une grande importance, puis indiqué les cinq destinations importantes pour la Saskatchewan, dont font évidemment partie les États-Unis, puis le corridor Inde-Pakistan-Bangladesh.

Mr. Collins: Mr. Speaker, let me just highlight the process we have in the province of Saskatchewan with regard to infrastructure program.
pour créer des emplois pendant cette période et comment cet argent sera récupéré. M. Collins: Monsieur le Président, je me contenterai d'expliquer comment fonctionnera le programme d'infrastructure en Saskatchewan.

I will highlight some difficulties with the second part that have arisen because of the treaty land entitlement process in Saskatchewan and that have been brought to my attention by rural municipalities and by people who are C-31 Indian people.
Je voudrais souligner certaines des difficultés que nous voyons dans la deuxième partie suite à l'expérience du processus touchant les droits fonciers issus de traités en Saskatchewan. Elles ont été portées à mon attention par des municipalités rurales ainsi que par des Indiens nouvellement inscrits en vertu de la loi C-31.