Traduction de «saskatchewan indian cultural college » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Indian Cultural College
Saskatchewan Indian Cultural College

Saskatchewan Indian Community College
Saskatchewan Indian Community College

First Nations University of Canada [ FNUniv | Saskatchewan Indian Federated College ]
First Nations University of Canada [ FNUniv | Université des Premières Nations du Canada | Saskatchewan Indian Federated College ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three First Nations institutes — the First Nations University of Canada, the Saskatchewan Indian Institute of Technologies and the Saskatchewan Indian Cultural College — have all been formed through the cooperation of Saskatchewan's First Nations.
Les trois établissements d'enseignement des Premières nations (l'Université des Premières nations du Canada, le Saskatchewan Indian Institute of Technologies et le Collège culturel des Indiens de la Saskatchewan) ont tous vus le jour grâce à la coopération des Premières nations de la Saskatchewan.

Some of the institutions in our region are the Saskatchewan Indian Cultural Centre, our Saskatchewan Indian Institute of Technologies, our Saskatchewan Indian Federated College, our Saskatchewan Indian Training Assessment Group, our Saskatchewan Indian Equity Foundation, our Saskatchewan Indian Loan Company, the National Indian Financial Corporation, and our First Nations Bank of Canada.
Ou nombre des établissements se trouvant dans notre région, mentionnons le Saskatchewan Indian Cultural Centre, le Saskatchewan Indian Institute of Technologies, le Saskatchewan Indian Federated College, le Saskatchewan Indian Training Assessment Group, la Saskatchewan Indian Equity Foundation, la Saskatchewan Indian Loan Company, la National Indian Financial Corporation et la Banque des Premières nations du Canada.

I have in front of me a two paragraph letter, in fact the paragraphs are reasonably lengthy, addressed to me from the president of the Saskatchewan Indian Cultural College (1545 ) I would like to read the two paragraphs.
J'ai devant moi une lettre de deux paragraphes. Il s'agit, en fait, de deux paragraphes pas trop longs.

She writes: The Federation of Saskatchewan Indian Nations and its affiliate institutions, Saskatchewan Indian Cultural Centre, Saskatchewan Indian Federated College and Saskatchewan Indian Institute of Technology have been actively seeking the financial resources required to develop curriculum for our First Nations.
Elle écrit ceci: La Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan et ses établissements affiliés, le Centre culturel des Indiens de la Saskatchewan, le Collège fédéré des Indiens de la Saskatchewan et l'Institut indien de technologie de la Saskatchewan, ont activement demandé les ressources financières nécessaires pour élaborer des programmes d'études destinés aux premières nations.

Our institutions include the Saskatchewan Indian Federated College, the Saskatchewan Indian Cultural Centre, the Saskatchewan Indian Institute of Technologies, the First Nations Bank of Canada, and the Saskatchewan Indian Gaming Authority, which runs and operates four casinos in Saskatchewan not that we are into gaming, but it is part of our initiatives.
Nos institutions sont le Collège fédéré indien de la Saskatchewan, le Centre culturel indien de la Saskatchewan, l'Institut indien des technologies de la Saskatchewan, la Banque du Canada des Premières nations et la Régie indienne des jeux de la Saskatchewan, qui dirige et exploite quatre casinos en Saskatchewan ce n'est pas que nous soyons plongés dans le jeu, mais cela fait partie de nos projets.