Vertaling van "saskatchewan last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

Saskatchewan
Saskatchewan

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

Date of last mammogram
date de la dernière mammographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Malpeque came out to Saskatchewan last week.
Le député de Malpeque est allé en Saskatchewan la semaine dernière.

However, we in the finance committee had the pleasure of listening to Premier Calvert of Saskatchewan last week or the week before.
Or, au Comité des finances, nous avons eu le plaisir d'écouter le premier ministre Calvert, de la Saskatchewan, la semaine dernière ou la semaine précédente.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Indeed, Mr. Speaker, last year we instituted a new floor under the equalization system that effectively eliminated the equalization clawback for Saskatchewan last year.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, nous avons établi l'an dernier un plancher dans le calcul des paiements de péréquation, ce qui a en fait éliminé la disposition de récupération pour la Saskatchewan.

On that point, in Moose Jaw, Saskatchewan last summer we had the finale of a Canada-Saskatchewan infrastructure program to reduce pollution and retrofit older buildings.
Sur ce point, à Moose Jaw, en Saskatchewan, l'été dernier, nous avons assisté à la clôture du programme d'infrastructure Canada-Saskatchewan destiné à réduire la pollution et à rénover de vieux immeubles.

Yet, 22,000 farmers left the business in Saskatchewan last year and 8,000 farmers left the business in Manitoba last year.
Or, l'an dernier, 22 000 agriculteurs ont abandonné la terre en Saskatchewan et 8 000 au Manitoba.