Traduction de «saskatchewan northern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Saskatchewan Northern Development Agreement
Entente Canada-Saskatchewan pour le développement du Nord

Canada-Saskatchewan Northern Economic Development Agreement
Entente Canada-Saskatchewan sur le développement économique du Nord

The Department of Northern Saskatchewan Act [ An Act respecting the Department of Northern Saskatchewan ]
The Department of Northern Saskatchewan Act [ An Act respecting the Department of Northern Saskatchewan ]

Saskatchewan
Saskatchewan

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

Regions of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
régions du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

northbridge | north bridge | northern bridge | Northern bridge | memory controller hub | MCH | integrated memory controller | IMC
contrôleur de mémoire | contrôleur mémoire | pont nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, we also have the complexities of northern Saskatchewan, northern Manitoba and northern Alberta.
Nous avons cependant également la complexité des situations dans le nord de la Saskatchewan, dans le nord du Manitoba et dans le nord de l'Alberta.

The Canada-Saskatchewan Northern Development Agreement is a five-year, $20-million agreement intended to enhance the economic opportunities available to northerners and to promote and support sustainable economic development in Northern Saskatchewan.
L'Entente Canada-Saskatchewan pour le développement du Nord est un accord quinquennal de 20 millions de dollars visant à améliorer les possibilités économiques offertes aux habitants du Nord et à promouvoir et à soutenir un développement économique durable dans le nord de la Saskatchewan.

Communities across the country, British Columbia, northern Alberta, Saskatchewan, northern Manitoba, where I was the week before last, have been hard hit by layoffs and job losses, as have northern Ontario and northern Quebec.
Les collectivités dans l'ensemble du pays, en Colombie-Britannique, dans le Nord de l'Alberta, en Saskatchewan, dans le Nord du Manitoba, où je suis allé il y a deux semaines, sont très durement touchées par ces mises à pied et ces pertes d'emplois, tout comme le sont les collectivités du Nord de l'Ontario et du Nord du Québec.

However, northern Saskatchewan, northern Alberta, northern B.C., northern Manitoba, northern Ontario and northern Quebec were not part of the dialogue and are not part of that region.
Cependant, le nord de la Saskatchewan, le nord de l'Alberta, le nord de la Colombie-Britannique, le nord du Manitoba, le nord de l'Ontario et le nord du Québec ne participaient pas à ce dialogue et ne font pas partie de cette région.

I want to assure him that not only in northern Saskatchewan, northern Alberta and northern Manitoba is this a concern. It is a concern right across Canada.
Je veux d'abord lui donner l'assurance que l'on se préoccupe de cette question partout au Canada, et non seulement dans le nord de la Saskatchewan, de l'Alberta et du Manitoba.