Traduction de «saskatchewan not just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

Not just numbers: a Canadian framework for future immigration
Au-délà des chiffres : l'immigration de demain au Canada

Not just numbers: a Canadian framework for future immigration: executive summary
Au-delà des chiffres : l'immigration de demain au Canada : sommaire

Women on Boards: Not Just the Right Thing... But the 'Bright' Thing
Women on Boards: Not Just the Right Thing… But the 'Bright' Thing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dick Proctor: Mr. Speaker, I do not know if I can pull them out, but I have seen some statistics that would suggest drug use in Saskatchewan is just a little under the national average and quite a bit lower than it would be in British Columbia, Quebec and perhaps one or two other jurisdictions.
M. Dick Proctor: Monsieur le Président, je ne sais pas si je peux les retrouver, mais j'ai quelques données montrant que la consommation de drogues en Saskatchewan est tout juste en dessous de la moyenne nationale et de beaucoup inférieure à celle qu'on trouve en Colombie-Britannique, au Québec, voire dans un ou deux autres territoires ou provinces.

The senator states that if the government chooses not to support rural Saskatchewan then just say so.
Le sénateur Sparrow fait remarquer que si le gouvernement ne veut pas appuyer les régions rurales de la Saskatchewan, il n'a qu'à le dire.

It is interesting that in a university class of future farmers in Saskatchewan not just 60% but almost all of those young farmers favoured moving away from the single desk to give them choice.
Fait intéressant, dans un groupe d'universitaires composé de futurs agriculteurs, pas seulement 60 p. 100, mais presque tous les jeunes agriculteurs se sont prononcés en faveur de l'abolition du guichet unique afin de pouvoir commercialiser leur blé comme ils l'entendent.

There was also an avian flu outbreak in Saskatchewan, not just in the Lower Mainland of British Columbia.
Il y a eu aussi une épidémie de grippe aviaire en Saskatchewan, et pas seulement au sud de la Colombie-Britannique.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, CPC): Mr. Speaker, I am very happy this morning to be able to present to you and to this House four petitions from across Saskatchewan, not just from my constituency, calling upon the government to re-examine the definition of marriage.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, PCC): Monsieur le Président, je me félicite d'avoir l'occasion ce matin de vous présenter ainsi qu'à la Chambre quatre pétitions provenant des quatre coins de la Saskatchewan et pas seulement de ma circonscription. Les pétitionnaires demandent au gouvernement de réexaminer la définition du mariage.