Traduction de «saskatchewan received nearly $900 » (Anglais → Français) :

The number of proposals for specific measures for SMEs (exploratory awards and CRAFT cooperative research projects) increased in 2001 compared with the previous year: nearly 900 proposals for exploratory awards and around 850 CRAFT proposals were received.
Les demandes de mesures spécifiques pour PME (primes exploratoires et projets de recherche coopérative «CRAFT») se sont accrues en 2001 par rapport à l'année précédente: près de 900 demandes de primes exploratoires et environ 850 propositions CRAFT ont été reçues.

This new formula will equalize funding at about $3,000 per immigrant, whereas in Ontario immigrants are now receiving about $3,500 per immigrant, as opposed to say $2,900 per immigrant in Saskatchewan.
Le Québec verra également ses fonds être augmentés dans le cadre de son accord particulier et de l'indexation automatique prévue dans celui-ci. Cette nouvelle formule permettra d'uniformiser le financement à environ 3 000 $ par immigrant, alors qu'en Ontario, il se situe actuellement à environ 3 500 $, comparativement à la Saskatchewan, où il est de quelque 2 900 $ par immigrant.

For the rest, your country is probably, in the near future, going to receive a loan in the amount of EUR 900 million at an extremely advantageous rate from the European Investment Bank.
Pour le reste, votre pays va probablement obtenir dans les jours qui viennent un prêt à hauteur de 900 millions d’euros à un taux extrêmement intéressant de la Banque européenne d'investissement.

Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, I have received several complaints about apparent overstaffing at corrections Canada's Okimaw Ochi Healing Lodge near Maple Creek, Saskatchewan.
M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, j'ai reçu plusieurs plaintes concernant le gonflement apparent des effectifs au pavillon de ressourcement du Service correctionnel du Canada appelé Okimaw Ochi et situé près de Maple Creek, en Saskatchewan.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, yes there were adjustments made but the hon. member forgets to tell everybody that Saskatchewan received nearly $900 million in a one time capital payment.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, oui, des mesures correctives ont été prises, mais le député oublie de dire à la Chambre que la Saskatchewan a reçu un paiement forfaitaire s'élevant à presque 900 millions de dollars.

Since March 1982 the CEMPE has also received nearly FF 1 900 million from the EIB's own resources for nearly 2 000 investment projects by small businesses, creating more than 8 500 jobs in areas eligible for regional develpment aid (1) Conversion rates (at 31 March 1987) applied for statistical purposes during the current quarter: 1 ECU = FF 6.900, BFR/LFR 42.92.
Le CEPME a reçu par ailleurs près de 1,9 milliard de FF depuis mars 1982 de la BEI sur ses ressources propres pour près de 2.000 investissements des PME (plus de 8.500 emplois créés) dans les zones bénéficiant d'aides au développement régional (1) Taux de conversion aux 31.03.87, appliques à des fins statistiques pour le trimestre en cours : 1 Ecu = 6,900 FF, 42,92 FB/FLux.

Western Canada will receive $13 million, of which zero goes to Manitoba, $2 million goes to Saskatchewan, zero to Alberta, $6 million to B.C., $4 million to Yukon and $900,000 to the territories.
L'Ouest recevra 13 millions, qui seront répartis de la façon suivante: rien pour le Manitoba; 2 millions pour la Saskatchewan; rien pour l'Alberta; 6 millions pour la Colombie-Britannique; 4 millions pour le Yukon et 900 000 $ pour les Territoires du Nord-Ouest.