Traduction de «saskatchewan receives $800 » (Anglais → Français) :

It was roughly $1,000, give or take a few dollars, in favour of Manitoba. Saskatchewan receives $800 million less a year than Manitoba.
Or, la Saskatchewan reçoit 800 millions de dollars de moins par année que le Manitoba.

Over the past 10 years Manitoba has received approximately $800 million more per annum than Saskatchewan in equalization payments.
Au cours des 10 dernières années, le Manitoba a reçu approximativement 800 millions de dollars de plus annuellement en paiements de péréquation que la Saskatchewan.

For the period ending December 31, 1995 it is interesting to note that the NDP has received donations from such corporations as ScotiaMcLeod, $13,207; Potash Corporation of Saskatchewan, $10,800; KPMG (Peat Marwick), $10,000; Weyerhauser Canada, $9,000; Cargill Limited, $6,500; Deloitte Touche, $6,200.
Voici une liste de dons faits au NPD par certaines entreprises au cours de la période se terminant le 31 décembre 1995: Scotia-McLeod, 13 207 $; Potash Corporation of Saskatchewan, 10 800 $; KPMG (Peat Marwick), 10 000 $; Weyerhauser Canada, 9 000 $; Cargill Limited, 6 500 $; Deloitte Touche, 6 200 $.