Traduction de «saskatchewan senator eyton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The University of Saskatchewan Senate
The University of Saskatchewan Senate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have six senators with me this morning: Senator Tkachuk from Saskatchewan; Senator Gustafson, also from Saskatchewan; Senator Eyton from Ontario; Senator Harb from Ontario, from the Ottawa region; Senator Ringuette from New Brunswick; and Senator Biron from Quebec.
Six sénateurs m'accompagnent ce matin : le sénateur Tkachuk, de la Saskatchewan; le sénateur Gustafson, également de la Saskatchewan; le sénateur Eyton, de l'Ontario, le sénateur Harb, de l'Ontario, de la région d'Ottawa, le sénateur Ringuette, du Nouveau-Brunswick, et, enfin, le sénateur Biron, du Québec.

Also here today are Senator Goldstein, the Deputy Chair, from Quebec; Senator Fox from Quebec; Senator Meighen from Ontario; Senator Tkachuk from Saskatchewan; Senator Eyton from Ontario; Senator Harb from Ontario; Senator Ringuette from New Brunswick; Senator Massicotte from Quebec; and Senator Jaffer from British Columbia.
Parmi les sénateurs ici présents aujourd'hui, je vous présente le sénateur Goldstein, vice-président, qui vient du Québec; le sénateur Fox, qui vient du Québec; le sénateur Meighen, qui vient de l'Ontario; le sénateur Tkachuk, qui représente la Saskatchewan; le sénateur Eyton, qui vient de l'Ontario; le sénateur Harb de l'Ontario; le sénateur Ringuette, qui représente le Nouveau-Brunswick; le sénateur Massicotte, qui vient du Québec et le sénateur Jaffer, qui représente la Colombie-Britannique.

Also present are Senator Meighen from Ontario, Senator Tkachuk and Senator Gustafson from Saskatchewan, Senator Eyton from Toronto, Senator Harb from Ottawa, Senator Moore from Halifax, Senator Ringuette from New Brunswick, Senator Biron from Quebec and my good friend, Senator Massicotte, from Manitoba and Quebec.
Sont également présents le sénateur Meighen, de l'Ontario; le sénateur Tkachuk et le sénateur Gustafson, de la Saskatchewan; le sénateur Eyton, de Toronto; le sénateur Harb, d'Ottawa; le sénateur Moore, d'Halifax; le sénateur Ringuette, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Biron, du Québec, et mon bon ami, le sénateur Massicotte, du Manitoba et du Québec.

As well, we have Senator Meighen from Ontario, Senator Tkachuk from Saskatchewan, Senator Eyton from Ontario, Senator Harb from Ontario, Senator Ringuette from New Brunswick, Senator Moore from Nova Scotia and Senator Jaffer from Vancouver.
Nous avons aussi le sénateur Meighen, de l'Ontario, le sénateur Tkachuk de la Saskatchewan, le sénateur Eyton de l'Ontario, le sénateur Harb de l'Ontario, le sénateur Ringuette du Nouveau- Brunswick, le sénateur Moore de la Nouvelle-Écosse et le sénateur Jaffer, de Vancouver.

I will introduce the honourable senators present: Senator Michael Meighen from Ontario; Senator Francis Fox from Quebec; Senator Len Gustafson from Saskatchewan; Senator David Tkachuk from Saskatchewan, Senator Trevor Eyton from Ontario; Senator Dennis Dawson from Quebec; Senator Pierrette Ringuette from New Brunswick; Senator Yoine Goldstein from Quebec, who is the deputy chair; Senator Paul Massicotte from Quebec, also the former director of the Bank of Canada; and Senator Mac Harb from Ontario.
Je voudrais vous présenter les honorables sénateurs présents : le sénateur Michael Meighen, de l'Ontario; le sénateur Francis Fox, du Québec; le sénateur Len Gustafson, de la Saskatchewan; le sénateur David Tkachuk, de la Saskatchewan; le sénateur Trevor Eyton, de l'Ontario; le sénateur Dennis Dawson, du Québec; le sénateur Pierrette Ringuette, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Yoine Goldstein, du Québec, qui est le vice-président du comité; le sénateur Paul Massicotte, du Québec, ancien directeur de la Banque du Canada; et le sénateur Mac Harb, de l'Ontario.