Traduction de «saskatchewan senator jane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The University of Saskatchewan Senate
The University of Saskatchewan Senate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology include the Honourable Senators David Braley (Ontario), Catherine S. Callbeck (Prince Edward Island), Andrée Champagne, P.C., (Grandville - Quebec), Jane Cordy (Nova Scotia), Jacques Demers (Rigaud - Quebec), Lillian Eva Dyck (Saskatchewan), Nicole Eaton (Ontario), Art Eggleton, P.C., chair (Ontario), Yonah Martin (British Columbia), Pana Merchant (Saskatchewan), Kelvin Kenneth Ogilvie, deputy chair (Annapolis Valley - Hants - Nova Scotia), Judith Seidman (De la Durantaye - Quebec).
Les membres du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie sont les honorables sénateurs David Braley (Ontario), Catherine S. Callbeck (Île-du-Prince-Édouard), Andrée Champagne, C.P., (Grandville - Québec), Jane Cordy (Nouvelle-Écosse), Jacques Demers (Rigaud - Québec), Lillian Eva Dyck (Saskatchewan), Nicole Eaton (Ontario), Art Eggleton, C.P., président (Ontario), Yonah Martin (Colombie-Britannique), Pana Merchant (Saskatchewan), Kelvin Kenneth Ogilvie, vice-président (Vallée de l’Annapolis - Hants – Nouvelle-Écosse), Judith Seidman (De la Durantaye - Québec).

Jane Preston, PhD candidate, University of Saskatchewan, as an individual: I would like to start by thanking the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology for this opportunity to articulate my views pertaining to barriers in post-secondary education for Aboriginal peoples.
Jane Preston, doctorante, Université de la Saskatchewan, à titre personnel : Je veux d'abord remercier le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie de l'occasion qui m'est offerte d'exprimer mes idées sur les obstacles aux études postsecondaires chez les peuples autochtones.

We have Senator Joyce Fairbairn from Alberta; Senator Lillian Dyck from Saskatchewan; Senator Jane Cordy from Nova Scotia, who we welcome to the committee today; Senator Jacques Demers from Quebec; Senator Dennis Patterson from Nunavut; Senator Patrick Brazeau from Quebec; Senator Rose-May Poirier from New Brunswick; and Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick.
Nous avons le sénateur Joyce Fairbairn, de l'Alberta; le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan; le sénateur Jane Cordy, de la Nouvelle-Écosse, que nous accueillons aujourd'hui au comité; le sénateur Jacques Demers, du Québec; le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut; le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Rose-May Poirier, du Nouveau-Brunswick; et le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick.