I have a letter from Michael Shaw, deputy minister of the environment and resource management for Saskatchewan, to Mel Cappe, deputy minister of Environment Canada, which reads: The Motor Vehicle Manufacturers Association has not convinced Saskatchewan and the majority of the provinces that there is any evidence to show that MMT has an adverse effect on the onboard diagnostic systems.
J'ai une lettre que Michael Shaw, le sous-ministre de l'Environnement et de la Gestion des ressources de la Saskatchewan, a adressée à Mel Cappe, le sous-ministre d'Environnement Canada. M. Shaw dit ceci: L'Association des fabricants de véhicules à moteur n'a pas convaincu la Saskatchewan et la majorité des provinces de l'existence de preuves montrant que le MMT a un effet préjudiciable sur les systèmes diagnostiqueurs de bord.