Traduction de «saskatoon east from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

East Hants Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of East Hants ]
East Hants Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of East Hants ]

Withdrawal from Disposal Order (East Arm of Great Slave Lake National Park -- Great Slave Lake, N.W.T.) [ Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories ]
Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (parc national du Bras-Est-du-Grand-lac-des-Esclaves, Grand lac des Esclaves (T.N.-O.)) [ Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest ]

trafficking in nuclear materials from the East
trafic de matières nucléaires en provenance de l'Est

East Coast in Transition: from exploration to production
East Coast in Transition: from exploration to production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, it is with great sadness that I rise today to pay tribute to my former colleague, Father Bob Ogle, the NDP MP for Saskatoon East from 1979 to 1984.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, c'est avec une grande tristesse que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à mon ancien collègue, le père Bob Ogle, qui fut député néo-démocrate de Saskatoon-Est de 1979 à 1984.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to pay tribute to Reverend Bob Joseph Ogle who served as the NDP member of parliament for Saskatoon East from 1979 to 1984.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de rendre hommage au révérend Bob Joseph Ogle, qui a été député néo-démocrate de la circonscription fédérale de Saskatoon-Est de 1979 à 1984.

People either have to go to Saskatoon, which is almost a three hour drive from Regina, or perhaps two and a half hours from Moose Jaw, to get a train usually at 2 o'clock in the morning, or they can go to Melville, which would take a couple of hours, to get the train at 4 o'clock or 5 o'clock in the morning, depending on whether the person is heading east or west.
On doit soit aller en auto jusqu'à Saskatoon, qui se trouve à près de trois heures de distance de Regina ou peut-être deux heures et demie de Moose Jaw, pour prendre le train qui passe habituellement à deux heures du matin, ou alors on peut se rendre à Melville, à une couple d'heures de distance, et prendre le train de quatre ou cinq heures du matin, selon qu'on se dirige vers l'est ou vers l'ouest.

The riding of my colleague for Saskatoon—Rosetown—Biggar is situated on the VIA line that goes from east to west.
La circonscription du député de Saskatoon—Rosetown—Biggar est située le long de la ligne de VIA qui va d'est en ouest.

Marriage Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, the second petition is from members of the congregation and friends of St. Thomas Wesley United in Saskatoon who support equal marriage.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, la deuxième pétition vient de fidèles et d'amis de l'Église Unie St. Thomas Wesley de Saskatoon, qui prônent l'égalité des droits en matière d'union.