Vertaling van "saskatoon starphoenix " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatoon [ city of Saskatoon | City of Saskatoon ]
Saskatoon [ ville de Saskatoon | Ville de Saskatoon ]

737 (Saskatoon) Communication Troop [ 737 (Saskatoon) Comm Tp ]
737e Troupe des communications Saskatoon [ 737 T Comm Saskatoon ]

731 communication Squadron Detachment, Saskatoon [ 731 Comm Sqn Det Saskatoon ]
Détachement du 731e Escadron des communications, Saskatoon [ Dét 731 E Comm Saskatoon ]

shadbush | sugarplum | serviceberry | juneberry | saskatoon
amélanchier | poirier | petites poires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was also a regular columnist, having a bi-monthly column in The Saskatoon StarPhoenix on agricultural issues through much of the 1970s and 1980s.
Il était également un chroniqueur régulier, ayant sa rubrique bimensuelle dans le StarPhoenix de Saskatoon, où il a traité de questions agricoles pendant une bonne partie des années 1970 et 1980.

In an editorial yesterday, the Saskatoon StarPhoenix described Saskatchewan's 12 Conservative members as:
Hier, dans un éditorial, le StarPhoenix de Saskatoon a décrit les 12 députés conservateurs de la Saskatchewan comme suit:

This matter was sent to me by the hon. member for Vancouver East this morning and she forwarded with her letter a publication of an article by Don Martin in The Saskatoon StarPhoenix with a headline: “Secret book whips Tories into line”.
Cette question m'a été communiquée ce matin par la députée de Vancouver-Est, qui a joint à sa lettre un article de Don Martin paru dans le Saskatoon StarPhoenix, et qui est intitulé « Un document secret dicte leur conduite aux députés conservateurs ».

Indeed, an editorial just today in the Saskatoon StarPhoenix was extremely critical of the current NDP administration in Saskatchewan.
D'ailleurs, aujourd'hui même, dans un éditorial du StarPhoenix de Saskatoon, on lisait un éditorial extrêmement critique du gouvernement néo-démocrate de cette province.

It is so unprecedented that I would like to quote the finance minister's warning back to him. This is from the Saskatoon StarPhoenix.
Ce fait est tellement sans précédent que je vais lui rappeler son propre avertissement, tel qu'il a paru dans le StarPhoenix de Saskatoon.