Vertaling van "saskatoon to reiterate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete Reiter's triad | reactive arthritis | Reiter syndrome | Reiter's arthritis | Reiter's disease | Reiter's syndrome
arthrite réactive | syndrome de Reiter

Saskatoon [ city of Saskatoon | City of Saskatoon ]
Saskatoon [ ville de Saskatoon | Ville de Saskatoon ]

Fiessinger-Leory-Reiter syndrome | Reiter's syndrome
oculo-urétro-synovite | pseudo-gonococcie entéritique | syndrome de Fiessinger et Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome de Reiter

Reiter syndrome [ Fiessinger-Leroy-Reiter syndrome ]
syndrome Reiter [ syndrome conjonctivo-urétro-synovial de Fiessinger-Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome oculo-urétrosynovial ]

Reiter's disease | Reiter's syndrome
syndrome oculo-urétrosynovial | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome conjonctivo-urétrosynovial

731 communication Squadron Detachment, Saskatoon [ 731 Comm Sqn Det Saskatoon ]
Détachement du 731e Escadron des communications, Saskatoon [ Dét 731 E Comm Saskatoon ]

franchisee's reiteration system
réitération du système franchisé

Reiter disease
maladie de Reiter

gene redundancy | genic redundancy | gene reiteration
redondance génique

Reiter protein complement fixation
test de Reiter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Acting Speaker (Mr. McClelland): If the hon. member for Saskatoon—Humboldt will forgive me, I wanted to reiterate the ground rules that I laid out for this debate when I was in the Chair.
Le président suppléant (M. McClelland): Que le député de Saskatoon—Humbolt me pardonne, mais j'aimerais réitérer les règles de base que j'ai établies pour le présent débat en tant que président.

On the weekend I had the opportunity of going to the Canadian Urban Transit Association's meeting in Saskatoon to reiterate once again this government's commitment to not only work with these people, but also at the same time push projects of urban transit.
La fin de semaine dernière, j'ai eu l'occasion de participer à la réunion de l'Association canadienne du transport urbain à Saskatoon, pour répéter encore une fois l'engagement de ce gouvernement non seulement à travailler avec ces personnes, mais également à appuyer des projets de transport en commun.

Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I want to reiterate right off the top that I could not agree more with my colleague who made a remark about how we could possibly make the case that the First Nations Statistical Institute should be part of Bill C-19, because it does not have a direct connect to other ones.
M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je tiens dès le départ à dire que je ne saurais être plus d'accord avec mon collègue qui a dit être capable de voir comment on peut justifier que l'Institut de la statistique des premières nations figure dans le projet de loi C-19, car il n'a aucun lien direct avec le reste du projet de loi.