Vertaling van "sat through waded " (Engels → Frans) :

After several years of attempting to wade through the three different investigations, they decided that the appropriate thing to do was to put an independent board in the Civil Aviation Bureau that just did accident investigation, and that board sat over the investigation process.
Après avoir pataugé pendant plusieurs années dans ces trois enquêtes différentes, ils ont décidé que le mieux serait de doter le Bureau de l'aviation civile d'un bureau indépendant qui se chargerait uniquement des enquêtes sur les accidents, et ce bureau s'est chargé de la procédure d'enquête.

The members of committee sat through, waded through and listened to the scientists and experts who tried to help us understand this and work through the tangle.
Les membres du comité ont reçu et écouté attentivement tous les scientifiques et les experts qui ont tenté de les aider à comprendre et à démêler tout ce fouillis.