Vertaling van "satellite coverage across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite-based coverage [ satellite coverage ]
couverture par satellite

coverage | satellite coverage area
zone de couverture d'un satellite

satellite coverage
couverture par satellite

spacing between co-coverage neighbor-satellites | spacing between co-coverage neighbour-satellites
espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture

satellite aerial coverage antenna | satellite global coverage antenna
antenne de satellite à couverture globale

coverage area of the satellite
zone de couverture du satellite

geostationary satellite offering global coverage
satellite géostationnaire à couverture mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondly, the main reason for termination of the contract was the decision of the central government to provide satellite coverage across the whole of Area III in Spain, and not the decision to provide funding from the central government to extend the coverage in Area II. Furthermore, the contract was terminated in November 2008 because at this point in time it was obvious that Astra would not be able to comply with its obligations.
Deuxièmement, la principale raison qui a motivé la résiliation du contrat était la décision du gouvernement central de proposer une couverture satellitaire dans toute la zone III d'Espagne, et non pas la décision de prévoir un financement par gouvernement central pour étendre la couverture dans la zone II. Ainsi, le contrat a été résilié en novembre 2008 car, à cette époque, il était évident qu'Astra n'allait pas pouvoir respecter ses obligations.

With regard to the significance of ICT for the innovation system, member states should consider how to better use the ERDF to accelerate achievement of the EU 2020 objectives for broadband access including total coverage, making use of the different technologies (fibre, adsl, wireless, satellite) available to suit the diverse geographical needs and challenges of different regions across the EU.
Compte tenu de l’importance que revêtent les TIC pour le système d’innovation, les États membres devraient examiner comment mieux utiliser le FEDER afin d’accélérer la réalisation des objectifs de la stratégie «Europe 2020» concernant l’accès aux réseaux à large bande, y compris la couverture totale, en recourant aux différentes technologies disponibles (fibre, ADSL, sans fil, satellite) pour répondre aux besoins et aux enjeux géographiques divers des différentes régions de l’Union.

1. The purpose of this Decision is to facilitate the development of a competitive internal market for mobile satellite services across the Community and to ensure gradual coverage in all Member States.
1. La présente décision a pour objet de favoriser le développement d'un marché intérieur concurrentiel des services mobiles par satellite dans l'ensemble de la Communauté et en vue d'assurer la couverture géographique de tous les États membres.

1. The purpose of this Decision is to facilitate the development of a competitive internal market for mobile satellite services (MSS) across the Community and to ensure gradual coverage in all Member States.
1. La présente décision a pour objet de favoriser le développement d’un marché intérieur concurrentiel des services mobiles par satellite (MSS) dans la Communauté et d’assurer une couverture progressive dans tous les États membres.

From 1979 to 1991, the Canadian Broadcasting Corporation rebroadcast television coverage of the debates of the House of Commons by satellite to all cable companies across the country.
De 1979 à 1991, la Société Radio-Canada (SRC) a retransmis la télédiffusion des débats de la Chambre des communes par satellite à l'ensemble des câblodistributeurs du pays.