Vertaling van "satellite launch procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

geostationary-satellite launch vehicle [ GSLV | geostationary satellite launch vehicle ]
lanceur de satellites géostationnaires

Geostationary Satellite Launch Vehicle | GSLV [Abbr.]
Véhicule lanceur de satellite géostationnaire

satellite launch vehicle | SLV [Abbr.]
véhicule lanceur de satellite | VLS [Abbr.]

Polar Satellite Launch Vehicle | PSLV [Abbr.]
Véhicule lanceur de satellite polaire

satellite launcher [ satellite launch vehicle ]
lanceur de satellites [ lanceur de satellite ]

Australian Satellite Launch Service
Australian Satellite Launch Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking into account a comparatively long period of time and complex technical development steps required for the launch of MSS, progress in the technical and commercial development of mobile satellite systems should be assessed as part of the selection procedure.
Compte tenu des délais relativement longs et de la complexité des phases de développement technologique inhérents au lancement de services par satellite, l’avancement du développement technique et commercial des systèmes mobiles par satellite doit être évalué dans le cadre de la procédure de sélection.

The Council was informed by Vice President of the Commission Loyola de Palacio of current developments concerning the European Global Navigation Satellite System (GNSS) and, in particular, of the outcome of the selection procedure for the future concession holder carried out by the GALILEO Joint Undertaking and of the other conditions which have now been met and which will allow the Council to take a decision on the launching of the future phases of the GALILEO programme in December 2004.
Le Conseil a été informé par Mme Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission, de l'évolution actuelle du dossier relatif au système mondial de navigation par satellite (GNSS) européen et notamment des résultats de la procédure de sélection du futur concessionnaire, menée par l'entreprise commune GALILEO, ainsi que sur les autres conditions qui sont à présent remplies et qui permettront au Conseil de prendre, en décembre 2004, une décision concernant le lancement des étapes futures du programme GALILEO.

The GALILEO Joint Undertaking today published a call for tenders to launch the procedure for selecting the concessionaire for the European satellite navigation system.
L'entreprise commune GALILEO publie aujourd'hui un appel d'offre qui marque le commencement de la procédure de sélection du futur concessionnaire du système européen de navigation par satellite.

11. Calls on the Member States and the Commission to do all in their power in their respective spheres of competence to impose strict reciprocity on the United States in respect of non-tariff protection and indirect aid to the space industry, in particular in respect of launchers; is concerned in particular about the prior government authorisation procedures required in the United States for launching satellites;
11. demande aux États membres et à la Commission dans leurs domaines de compétence respectifs, de tout mettre en œuvre pour imposer aux États-Unis une stricte réciprocité quant aux protections non tarifaires et aides indirectes à l'industrie spatiale, en particulier dans le domaine des lanceurs; s'inquiète en particulier des procédures d'autorisations gouvernementales préalables nécessaires aux États-Unis pour le lancement des satellites;

7. calls on the Member States and the Commission to do all in their power in their respective spheres of competence to impose strict reciprocity on the United States in respect of non-tariff protection and indirect aid to the space industry, in particular in respect of launchers; is concerned in particular about the prior government authorisation procedures required in the United States for launching satellites;
7. demande aux États membres et à la Commission européenne dans leurs domaines de compétence respectifs de tout mettre en œuvre pour imposer aux États-Unis une stricte réciprocité quant aux protections non tarifaires et aides indirectes à l'industrie spatiale, en particulier dans le domaine des lanceurs; s'inquiète en particulier des procédures d'autorisations gouvernementales préalables nécessaires aux États-Unis pour le lancement des satellites;

The Commission's infringement procedure was initially launched following the introduction by a number of Belgian communes of an annual tax on satellite dishes.
La Commission avait initialement ouvert la procédure d'infraction à la suite de l'instauration, par plusieurs communes belges, d'un taxe annuelle sur les antennes paraboliques.