Vertaling van "satellite position finding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite position finding | satellite positioning
localisation par satellite

Satellite position finding | Satellite positioning
localisation par satellite

satellite position finding
recherche de position par satellite

satellite positioning [ satellite position finding ]
localisation par satellite [ positionnement par satellite ]

geodetic position-finding satellite programme
programme de satellite de localisation géodesique

location | positioning | position fixing | position finding | position determination
localisation | positionnement

favourable findings [ positive findings ]
constatations favorables [ constatations positives ]

position finding compass
compas de relèvement

satellite position
position occupée par le satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Strongly supports the efforts of the League of Arab States to end the violence, to promote a political solution in Syria and to provide all forms of political and material support to the Syrian opposition; welcomes the Arab League’s call of the 12th of February 2012 on the UNSC to send a joint UN-Arab peacekeeping mission to Syria in order to replace the Arab League monitoring mission; urges the HR/VP and EU Member States to do their utmost to pave the way for the Russian Federation's support of the Arab League's peacekeeping initiative; firmly encourages the HR/VP, the Council and EU Member States to continue cooperating closely with Turkey and neighbouring countries of Syria, the Arab League and other international actors and to engage in the launching of a contact group in order to find a common position for the solution of the crisis, to help the opposition forces in their struggle by providing them material and technical support, including satellite images and communication tools, while stepping up the pressure on the Syrian regime in order to stop the military escalation on its own people; strongly supports the proposal by Tunisia to host the meeting of ‘Friends of Syria’ contact group on 24 February 2012, a plan initiated by France and the United States after Russia and China blocked the UNSC resolution; calls in this spirit for the immediate setting-up of an EU Special Envoy on Syria;
5. apporte son soutien résolu aux efforts des États de la Ligue arabe pour mettre fin aux violences, promouvoir une solution politique en Syrie et apporter toute forme d'aide politique et matérielle à l'opposition syrienne; se félicite de l'appel lancé le 12 février 2012 par la Ligue arabe au CSNU afin qu'il envoie une mission de maintien de la paix mixte ONU-pays arabes en Syrie, en remplacement de la mission de surveillance de la Ligue arabe; invite instamment la vice-présidente/haute représentante et les États membres de l'Union européenne à faire leur possible pour favoriser un soutien de la Fédération de Russie à l'initiative de maintien de la paix de la Ligue arabe; encourage fortement la vice-présidente/haute représentante, le Conseil et les États membres de l'Union européenne à continuer de coopérer étroitement avec la Turquie et les pays voisins de la Syrie, la Ligue arabe et les autres acteurs sur la scène internationale, et à créer un groupe de contact chargé d'élaborer une position commune pour le règlement de la crise et pour aider la lutte des forces d'opposition par un soutien matériel et technique, notamment en leur fournissant des images satellite et des moyens de communication, tout en faisant davantage pression sur le régime syrien afin d'amener celui-ci à mettre fin à l'escalade militaire contre son propre peuple; appuie fermement la proposition de la Tunisie d'accueillir la réunion du groupe de contact "Les Amis de la Syrie", le 24 février 2012, plan initié par la France et les États-Unis après le veto de la Fédération de Russie et de la Chine à la résolution du CSNU; appelle, dans le même esprit, à la désignation immédiate d'un Envoyé Spécial de l'Union européenne pour la Syrie;

The Galileo system is crucial if we are to ensure the independence of the Member States of the European Union in the strategic domain of satellite position-finding, since it will mean that they no longer have to depend on the GPS, that the United States controls in a discretionary fashion.
Le système Galileo est vital pour assurer l'indépendance des États membres de l'Union européenne dans le domaine stratégique de la localisation par satellite, puisqu'il leur permettra de ne plus dépendre du GPS que les Américains contrôlent de manière discrétionnaire.

I hope that it will be by a large majority that Parliament will adopt my report tomorrow and thus support the position that Europe urgently needs a satellite navigation system of its own, not least in view of the special situation in which Europe and the rest of the world find themselves since 11 September.
Demain, le Parlement adoptera mon rapport - je l'espère, à une grande majorité - et soutiendra de ce fait l'opinion qu'un système européen autonome de navigation par satellite est indispensable immédiatement, surtout au vu de la situation particulière dans laquelle se trouvent le monde et l'Europe depuis les événements du 11 septembre.

* the adoption of research findings and appropriate and efficient technologies, as well as the use of existing satellite-based navigation and positioning infrastructure;
* la prise en compte des résultats issus d'études et de recherches et l'adoption de technologies évoluées, parallèlement à l'utilisation des infrastructures existantes de positionnement et de navigation par satellites;

The Commission's investigation lead to a finding that a subsidiary of Thomson Tubes Electroniques (TTE) had a dominant position on the market for Travelling Waves Tubes (TWT), which is upstream from the market for satellites.
L'enquête de la Commission a permis de relever qu'une filiale de Thomson Tubes Electroniques (TTE) disposait d'une position dominante sur le marché des Tubes à Ondes Progressives (TOP), situé en amont de celui des satellites.

If they substitute for the most popular channels they provide to their basic service customers by CPAC, then they find that they are in a poorer competitive position with respect to Direct Satellite.
S'ils remplacent les canaux les plus en demande qu'ils offrent à leur clientèle de base par CPAC, à ce moment, ils perçoivent qu'ils sont dans une moins bonne position concurrentielle face au service de Satellite Direct.

With a modern soldier, again, you're looking at somebody who's using a global positioning satellite system to find his way around.
Un soldat moderne, c'est quelqu'un qui utilise un système de positionnement global par satellite pour s'orienter.