Traduction de «satellite prime contractor program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Satellite Prime Contractor Development of Advanced Payload Subsystems [ SPCDAPS | Satellite Prime Contractor Program ]
Mise au point de sous-systèmes perfectionnés pour charges utiles [ MPSPCU | Programme de financement du maître d'œuvre des satellites ]

Prime Contractor Development Program
Programme de création d'un maître d'œuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the results of the Commission's detailed investigation, it appears that HSC is and will remain subject to the competition from other large satellite prime contractors, such as Lockheed Martin, S/S Loral, Alcatel Space Industries and Astrium.
Les résultats de l'enquête détaillée de la Commission montrent que HSC est et restera confronté à la concurrence d'autres gros maîtres d'œuvre de satellites, tels que Lockheed Martin, S/S Loral, Alcatel Space Industries et Astrium.

With regard to the world-wide market for commercial satellites, neither of the parties acts as prime contractor for satellites.
Sur le marché mondial des satellites commerciaux, aucune n'agit en qualité de maître d'œuvre.

ASTRIUM will be active in communication satellites, observation and scientific satellites, space infrastructure and launchers, where it will both operate as a prime contractor and as an equipment supplier.
ASTRIUM opérera sur les marchés des satellites de télécommunications, des satellites scientifiques et d'observation, des infrastructures spatiales et des lanceurs, à la fois comme maître d'œuvre et comme fournisseur d'équipements.

The Commission verified whether the combination of Alcatel Space and Alenia Spazio as two prime contractors of satellite systems and suppliers of a number of satellite sub-systems, could exclude competing satellite prime contractors and integrators from the market or negatively affect satellite users.
La Commission a vérifié si la réunion d’Alcatel Space et Alenia Spazio, qui sont deux maîtres d’œuvre du secteur des systèmes satellites et qui fournissent un certain nombre de sous-systèmes satellites, pourrait exclure du marché des maîtres d’œuvre et des intégrateurs concurrents ou avoir des répercussions négatives pour les utilisateurs de satellites.

While restructuring has already taken place in the USA and there are now only three main suppliers on the market there (Boeing Mc Donnell Douglas, Lockheed Martin Northrop Grumman and Raytheon), in Europe there are no fewer than six civil aircraft producers, six fighter aircraft producers, three helicopter producers, twelve missile producers, six defence electronics producers, and five satellite prime contractors.
Alors qu'une restructuration a déjà eu lieu aux États Unis, au terme de laquelle il n'existe plus dans ce pays que trois grands groupes d'entreprises (Boeing - Mc Donnell - Douglas, Lockheed Martin - Northrop - Grumman; Raytheon), l'Europe ne compte pas moins de six fabricants d'avions civils, six fabricants d'avions de combat, trois fabricants d'hélicoptères, douze constructeurs de fusées, six fabricants d'électronique militaire et cinq importantes entreprises dans le domaine des satellites.