Since we are moving to the globalization of exchanges, and given the economic issue, since you tell us cash is the issue, the operator who buys stations or offers a satellite service couldn't care less about linguistic duality if he doesn't make money by offering a French channel.
Étant donné qu'on s'en va vers la globalisation des échanges et étant donné la question économique, puisque vous nous dites que c'est une question de cash, le distributeur qui achète des postes ou qui offre un service satellite se foutra éperdument de la question de la dualité linguistique dans la mesure où il n'est pas payant pour lui d'offrir un poste en français.
