Traduction de «satellite telephone connection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellite telephone connection
liaison téléphonique par satellite

mobile satellite phone | mobile satellite telephone | satellite mobile phone | satellite mobile telephone | portable satellite phone | portable satellite telephone
téléphone satellite mobile | téléphone satellitaire mobile | téléphone mobile satellite | téléphone mobile satellitaire

telephone link | telephone communication | telephone connection | speech link | speech connection | voice link
liaison téléphonique | communication téléphonique | communication

phone call | telephone call | telephone connection
appel téléphonique | communication téléphonique | connexion téléphonique

mobile satellite telephone service | mobile satellite phone service | cellular telephone service via satellite
service de téléphonie mobile par satellite | service de téléphonie mobile via satellite

mobile satellite phone [ mobile satellite telephone ]
téléphone satellite portable [ téléphone satellite mobile ]

fixed satellite phone [ fixed satellite telephone ]
téléphone satellite fixe

satellite phone | satellite telephone | satphone
téléphone par satellite | téléphone satellite

telephone connection
raccordement téléphonique

establishment of a telephone connection | establishment of a phone connection
établissement d'une communication téléphonique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Broadband access can be delivered by a variety of platforms: telephone and cable wires, wireless connections, fibre, satellite and electrical powers.
L’accès à la large bande peut être assuré au travers d’une grande variété de plates-formes : câbles de téléphone et de télédistribution, connexions sans fil, fibres optiques, satellites et réseau électrique.

Online commerce requires hardware such as computers and servers, software, and the ability to connect to the network itself which may involve access to telephone, cable TV, cellular mobile networks, satellites or broadcasting networks.
Le cybercommerce nécessite du matériel comme des ordinateurs et des serveurs, des logiciels et la capacité de se brancher à un réseau, ce qui, en soi, peut supposer l'accès au téléphone, à la télévision par câble, à des réseaux de téléphonie mobile cellulaire, à des satellites ou à des réseaux de radiodiffusion.

We are, however, increasingly connected by telephone, satellite technology and the Internet.
Cependant, nous sommes de plus en plus reliés entre nous par le téléphone, la technologie par satellite et Internet.

Internet-by-satellite, also referred to as satellite broadband, is a high-speed bi-directional Internet connection made via communications satellites instead of a telephone landline or other terrestrials means.
L'internet par satellite, ou haut débit par satellite, est une connexion bidirectionnelle rapide qui transite par les satellites de communications au lieu de passer par la ligne téléphonique fixe ou d'autres moyens terrestres.

H. whereas the Syrian authorities continue to deny access to international journalists and observers; whereas reports from Syrian refugees and human rights activists and images uploaded from mobile telephones through standalone satellite connections continue to be the main source of information and documentation of the systematic and widespread human rights violations by the Syrian army and security forces against civilians and the situation in Syria in general;
H. considérant que les autorités syriennes continuent d'empêcher les journalistes et les observateurs internationaux d'entrer en Syrie; considérant que les récits des réfugiés syriens et des défenseurs des droits de l'homme syriens et les images téléchargées à partir de téléphones mobiles via des liaisons par satellite sont toujours la principale source d'information documentant les violations généralisées et systématiques des droits de l'homme perpétrées par l'armée et les forces de sécurité syriennes à l'encontre de civils, ainsi que, d'une manière générale, la situation qui règne en Syrie;

This means very fast Internet connection, mobile television, satellite telephone, and above all, state protection and relief in the event of natural disasters.
Cela signifie un accès à l’internet à très haut débit, la télévision mobile, la téléphonie par satellite, et surtout, la protection et le secours publics en cas de catastrophes naturelles.

Mr. William Corbett: There would have to be at least one connection per satellite telephone.
M. William Corbett: Il faudrait au moins une connexion par téléphone satellite.

He had a telephone connected via satellite.
La liaison téléphonique en question était assurée par satellite.