Traduction de «satellite took place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

placing (satellites) in orbit
mise en orbite (de satellites)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The launch of the first GALILEO test satellite took place in 2005.
Le lancement du premier satellite d’essai Galileo a eu lieu en 2005.

General Manager of the Sohae Satellite Launching Station and head of launch centre at which the 13 April and 12 December 2012 launches took place.
Directeur général de la base de lancement de satellites Sohae et responsable du centre à partir duquel ont été effectués les lancements des 13 avril et 12 décembre 2012.

Post: General Manager of the Sohae Satellite Launching Station and head of launch centre at which the 13 April and 12 December 2012 launches took place.
Fonction: directeur général du site de lancement de satellites Sohae et responsable du centre d'où ont été effectués les lancements des 13 avril et 12 décembre 2012.

The EU took an important step with its political decision enshrined in Regulation 683/2008 to put in place an autonomous European Global Satellite Navigation Systems (GNSS) (Galileo and EGNOS) under EU ownership and under EU management.
L'Union a franchi une étape importante lorsqu'elle a pris la décision politique, inscrite dans le règlement n° 683/2008, de mettre en place un système européen autonome de radionavigation par satellite (Galileo et EGNOS), qui soit la propriété de l'Union européenne et géré par elle.

The first two satellites to be launched on 20 October will bear the names of the winning children from Belgium (Thijs) and Bulgaria (Natalia) where the competition already took place earlier this year .
Les deux premiers satellites, dont le lancement est prévu pour le 20 octobre, porteront les noms des jeunes gagnants de Belgique (Thijs) et de Bulgarie (Natalia), où le concours a déjà été organisé il y a quelques mois .

Senator Day: This will be a brief comment. It flows as a follow-up question to the earlier discussion that took place in relation to the satellite control matter that came to our attention through the Auditor General.
Le sénateur Day: Je voudrais revenir, brièvement, à ce qui a été dit plus tôt au sujet du contrôle de satellites, un sujet qui a été porté à notre attention par la vérificatrice générale.

considering the discussions which took place at the first and second Euro-Mediterranean Transport Forum (held in March 1999 and November 2000 respectively) and the conclusions of its four working groups dealing with maritime transport, satellite navigation, network and infrastructure and research,
considérant les discussions ayant eu lieu lors des premier et deuxième Forum euro-méditerranéen des Transports (tenus en mars 1999 et en novembre 2000, respectivement) et les conclusions des quatre groupes de travail organisés en son sein en matière de "transport maritime", "navigation par satellite", "réseau et infrastructures" et "Recherche",