A reinforcement of the Commission inspectors' ability to monitor the enforcement activities of the Member States, including through unaccompanied inspections under certain conditions, and a gradual extension of the use of satellite Vessel Monitoring System to smaller fishing vessels, were also decided.
Le Conseil a également décidé de renforcer la possibilité pour les inspecteurs de la Commission de contrôler les activités d'exécution des États membres, y compris par des inspections non accompagnées, dans certaines conditions, ainsi que l'extension progressive de l'utilisation du système de surveillance des navires par satellite aux navires de pêche de taille plus réduite.