Vertaling van "satisfactory scholastic standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satisfactory scholastic standard [ satisfactory scholastic standing ]
norme de rendement scolaire satisfaisant [ résultat scolaire satisfaisant ]

scholastic standard
niveau d'enseignement [ norme scolaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) to have attained a satisfactory scholastic standard; and
a) d’une part, il a atteint un niveau et des résultats satisfaisants;

(a) to have attained a satisfactory scholastic standard; and
a) d’une part, a atteint un niveau et des résultats satisfaisants;

We read: 12 (1)(a) to have attained a satisfactory scholastic standard; If the student has ``attained a satisfactory scholastic standard'' and, obviously, if the student needs the money.
On dit ceci: 12 (1) a) d'une part, il a atteint un niveau et des résultats satisfaisants; «S'il a atteint un niveau et des résultats satisfaisants», et évidemment, s'il en a besoin.

In committee, it was very clear that a financial institution could decide whether the student has attained a satisfactory scholastic standard.
Dans les travaux du comité, il a été très clair qu'une institution financière pourrait être celle qui décide si l'étudiant a atteint un niveau et des résultats satisfaisants.

It states that a certificate of eligibility will be issued to students who have attained a satisfactory scholastic standard or who are in need of financial assistance.
On y stipule qu'un certificat d'admissibilité sera octroyé aux étudiants qui ont atteint un niveau et des résultats satisfaisants, ou s'il a besoin d'aide financière.