Traduction de «satisfy three main » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three phase circuit | three-wire mains | three-wire network
circuit à courant triphasé | circuit triphasé | réseau à trois conducteurs | réseau à trois fils

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
ataxie spinocérébelleuse type 8

three-phase mains supply
réseau triphasé

three-point main frame support
portique tripode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hunter v. Southam case established that the reasonableness standard under section 8 ordinarily requires search and seizure legislation to satisfy three main criteria.
La cour a établi, dans l'affaire Hunter c. Southam, que, pour respecter l'esprit de l'article 8 et être raisonnable, il faut habituellement que toute loi de perquisition et de saisie satisfasse à trois grands critères.

This concerns three main target sectors: interested scientists and industrialists; users of innovative solutions on the market; and the European public as a whole, to satisfy society's needs, especially in terms of employment and training.
Pour cela, trois filières principales sont visées: les milieux scientifiques et entrepreneuriaux intéressés; les utilisateurs des résultats innovants sur le marché; l'ensemble des citoyens de l'Union, en vue de la satisfaction des besoins de la société, surtout en termes d'emploi et de formation.

I think we are quite satisfied as a committee that readiness is based on three main factors: highly qualified personnel, plus their training, plus equipment, which may be technologically advanced or not.
Je pense que notre comité considère généralement que celle-ci repose sur trois facteurs principaux: un personnel hautement qualifié, une formation professionnelle satisfaisante, et un équipement adéquat, que celui-ci soit technologiquement de pointe ou non.

There were tough negotiations between the three pillars of the Union: the Council, the Commission and the Parliament, so each, even if not completely satisfied, saw its main interests safeguarded.
D’âpres négociations ont été menées entre les trois piliers de l’Union: le Conseil, la Commission et le Parlement. À défaut d’être pleinement satisfait, chacun a ainsi pu protéger ses principaux intérêts.

But if this is a sincere effort to get information, and you're not satisfied with the deputy minister being here three times, the minister being here three times, and the head of real property being here four times, and you're not satisfied with our verbal presentations to the committee and you'd rather have it written Madam Chair, if you're not satisfied with my suggestion for a friendly amendment, we can just go back to the main motion.
Mais s'il s'agit d'un effort sincère visant à obtenir des renseignements, et si vous n'êtes pas encore satisfaits du fait que le sous-ministre soit venu ici trois fois, que le ministre soit venu trois fois, et que le directeur des biens immobiliers soit venu quatre fois, et si vous n'êtes pas satisfaits des présentations verbales que nous avons faites au comité et si vous préféreriez avoir cela par écrit. Madame la présidente, si vous n'êtes pas satisfaits de ma suggestion en vue d'un amendement amical, alors nous pouvons simplement revenir à la motion principale.

– (DE) Mr President, the foreign policy of the European Union can only be successful if it satisfies three main criteria: clarity, credibility and transparency.
- (DE) Monsieur le Président, la politique étrangère de l'Union européenne ne sera couronnée de succès que si elle s'en tient à trois critères essentiels : clarté, crédibilité et transparence.

Policy actions aimed at satisfying these three main objectives are particularly difficult to devise and implement as economic, social and political considerations do not always point in the same direction.
Des actions visant à satisfaire simultanément ces trois principaux objectifs sont cependant particulièrement difficiles à concevoir et à mettre en œuvre car les considérations d'ordre économique, social et politique ne vont pas toujours dans le même sens.

At regional and provincial level three places will be chosen where the staff of these bodies and some local administration and NGO personnel will be trained in all aspects of project management, notably identification, formulation, presentation, monitoring and evaluation in order to comply with the criteria for the allocation of official development assistance and to satisfy the conditions set by the main donors.
Au niveau régional et provincial, dans trois endroits sélectionnés, le personnel de ces administrations ainsi que certains employés de l'administration locale et des ONG seront formés à tous les aspects de la gestion de projets, notamment l'identification, la formulation, la présentation, le suivi et l'évaluation, afin de respecter les critères d'attribution de l'aide publique au développement et de répondre aux conditions des principaux organismes donateurs.