If we were to trace the international curve or the curve of various foreign countries and we were to put the years over the Canadian curve, they pretty well match, and also they show heavy intensity during the 1980s and a subsequent drastic reduction.
Si on calque la courbe internationale ou des courbes de pays étrangers différents et que l'on met les années par-dessus la courbe du Canada, cela va ressembler à peu près à celle-là, également avec une forte intensité dans les années 1980 et une baisse pour le moins vertigineuse ensuite.
