Vertaling van "saturnism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme on a distance-teaching system for staff in industry and commerce | Scientific and Technological Updating via Remote Networks | SATURN [Abbr.]
Système européen de formation à distance: par une coopération internationale entre industriels et formateurs | SATURN [Abbr.]

Saturne malting system
système de maltage Saturne

Saturn red
rouge de Saturne

lead poisoning | plumbism | saturnism
saturnisme | intoxication par le plomb | intoxication saturnine | empoisonnement par le plomb

Saturn Kidspace program
programme Petit monde Saturn

Saturn Playgrounds
Terrains de jeux Saturn

SATURN - A fast frequency hopping ECCM mode for UHF radio
SATURN - Mode CCM à sauts de fréquences à cadence rapide pour les appareils radioélectriques à ondes décimétriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Media-Saturn-Holding GmbH is the holding company of Media-Saturn-Group, belonging to the Metro AG group of companies, which distributes electric and electronic appliances of all kinds at the retail level through Media Markt and Saturn in various countries.
Media-Saturn-Holding GmbH est la holding du groupe Media‑Saturn, qui appartient au groupe d’entreprises Metro AG et vend au détail un large éventail d’appareils électriques et électroniques dans différents pays, par l'intermédiaire des magasins Media Markt et Saturn.

Brussels, 24 June 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of German internet electrical goods retailer Redcoon by Media-Saturn, of the Metro AG group which also distributes electric and electronic appliances through the Media Markt and Saturn shops.
Bruxelles, le 24 juin 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Redcoon, société allemande qui vend en ligne des appareils électriques, par Media‑Saturn, appartenant au groupe Metro AG, qui distribue également des appareils électriques et électroniques par l’intermédiaire des magasins Media Markt et Saturn.

The Commission found that the market shares of the two companies will remain moderate regardless of the exact market definition and that the proposed transaction will only lead to a minimal increment to Media-Saturn's current market share.
La Commission a estimé que les parts de marché des deux entreprises concernées demeureraient modestes, indépendamment de la définition exacte du marché, et que l’opération envisagée n’entraînerait qu’une augmentation minimale de la part de marché actuellement détenue par Media‑Saturn.

Furthermore, Intel made payments to major retailer Media Saturn Holding from October 2002 to December 2007 on condition that it exclusively sold Intel-based PCs in all countries in which Media Saturn Holding is active.
En outre, Intel a effectué des paiements directs au grand distributeur Media Saturn Holding d'octobre 2002 à décembre 2007 à la condition qu'il ne vende que des PC équipés de processeurs Intel dans tous les pays dans lesquels il exerce des activités.

‘Into the world economy’: where did it come from, if not – in the broadest sense – from the world economy? Saturn’s rings?
«Dans l’économie mondiale»: d’où venait-il, s’il ne venait pas, au sens large, de l’économie mondiale? Des anneaux de Saturne?

The result is an integrated public transport management system, known as "Saturn" (Satellite Application for Transport in Urban Nodes) which uses geostationary satellites.
Il en résulte un système de gestion intégrée des transports publics, dénommé « Saturn » (Satellite Application for Transport in Urban Nodes - Application satellitaire pour les transports dans les noeuds urbains) qui utilise des satellites géostationnaires.

The world moves quickly, consumer information, a product of our society, requires, like Saturn, new children to devour and new tragedies to hold the attention of the people.
Le monde change rapidement et l’information des consommateurs, produit de notre société, exige, comme Saturne, de nouveaux enfants à dévorer et de nouvelles tragédies pour retenir l’attention de la population.

New waste sorting mechanisms: "SATURN" project: [http ...]
nouveaux systèmes de tri des déchets: projet «SATURN»: [http ...]