Traduction de «saucepan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jacketed saucepan [ jacket saucepan ]
marmite américaine

saucepan
poêlon

tilting saucepan
marmite basculante

saucepan wash programme
programme intensif

double saucepan
bain-marie

windsor saucepan [ windsor sauce pan ]
casserole «windsor»

cooker hotplate kettle saucepan (glass)(metal) stove (kitchen) toaster
bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson

Burning due to contact with hot saucepan
brûlure due au contact avec une casserole chaude

sugar pan | sugar saucepan | sugar broiler
poêlon à sucre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extreme studies where extreme heat has been applied to the empty saucepan in a few instances have shown trace amounts of PFOA.
Des études extrêmes, au cours desquelles on a soumis une casserole vide à une chaleur extrême à quelques reprises n'ont permis de détecter que des traces d'APFO.

The oldest depiction of the product seems to be found in the decoration of the interior of the Baptistery of Parma (1196-1307). On the frieze slab dedicated to the Aquarius sign of the zodiac, two salamis can be seen at the hearth on a rotating saucepan stand. These salamis are of a size and shape that can still be found today and are the same as those of ‘Salame Felino’ PGI.
La plus ancienne représentation du produit semble être celle qui figure dans la décoration intérieure du Baptistère de Parme (1196-1307), où, dans la plaque consacrée au signe zodiacal du Verseau, l’on peut voir sur le foyer, placés à cheval sur le soutien tournant d’une marmite, deux salamis dont les dimensions et la forme, les mêmes qu’aujourd’hui, les identifient au «Salame Felino» IGP.

An old lady went outside to fill a saucepan with water in the yard, was hit by a bullet and was killed instantly.
Une vieille femme n'a pas le temps d'aller remplir une casserole d'eau dans la cour, une balle l'atteint et la foudroie sur place.

- non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, coffee mills, purée-makers, mincers, hotplates, household scales and other such mechanical devices,
- ustensiles de cuisine non électriques en toutes matières tels que casseroles, marmites, autocuiseurs, poêles à frire, moulins à café, presse-purée, hache-viande, chauffe-plats, balances de ménage et autres appareils mécaniques similaires,

The aid will be implemented by the League of Red Cross Societies and the Malawi Red Cross in conjunction with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and will be used to supply essentials such as blankets, saucepans, etc.
L'aide sera mise en oeuvre par la Ligue des Croix Rouges et la Croix Rouge du Malawi en collaboration avec le Haut Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés. Elle consiste dans la fourniture de biens de première nécessité tels que couvertures, casseroles etc.