Vertaling van "sault ste marie last night " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sault Ste. Marie [ City of Sault Ste. Marie ]
Sault Ste. Marie [ Cité de Sault Ste. Marie ]

Arts Council of Sault Ste. Marie & District
Arts Council of Sault Ste. Marie & District

Alzheimer Society of Sault Ste Marie and District of Algoma
Alzheimer Society of Sault Ste Marie and District of Algoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. The waters of the North Channel of Lake Huron, lying northerly and easterly of the international boundary between Canada and the United States, Cockburn Island and Manitoulin Island in the Territorial District of Maintoulin to the west boundary of Division 16, including the waters of False Detour Channel lying between Drummond Island and Cockburn Island, and the waters of the St. Marys River downstream from the gates of the Compensating Works, from the lower lock of the Sault Ste. Marie Canal National Historic Site of Canada, and from the outflow of the Hydro-electric Power Generation Station, at the city of Sault Ste. Marie, excepting the waters of St. Joseph Island.
17. Les eaux du chenal North du lac Huron, situées au nord et à l’est de la frontière internationale canado-américaine, de l’île Cockburn et de l’île Manitoulin dans le district territorial de Manitoulin jusqu’à la limite ouest de la division 16, y compris les eaux du chenal False Detour situées entre l’île Drummond et l’île Cockburn, et les eaux de la rivière St. Marys en aval des vannes des Compensating Works, de l’écluse la plus basse du Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie et de la décharge de la centrale hydroélectrique Power Generation Station, dans la ville de Sault Ste. Marie, à l’exclusion des eaux de l’île St. Joseph.

As the member for Sault Ste. Marie it is also appropriate to give thanks for all of the forces that have shaped my hometown of Sault Ste. Marie, for all of the efforts of the many people who have grown our city into an extraordinary community. I particularly recognize one man, an American, whose efforts grew the population of Sault Ste. Marie from 3,000 to over 30,000 in just eight years.
En qualité de député de Sault Ste. Marie, il convient également de rendre grâce pour toutes les forces qui ont façonné ma ville natale, Sault Ste. Marie, et de souligner tous les efforts des nombreuses personnes qui ont contribué à faire de notre ville une collectivité extraordinaire et particulièrement de saluer un homme, un Américain, dont les efforts ont fait passer la population de Sault Ste. Marie de 3 000 à plus de 30 000 personnes en à peine huit ans.

The response to the public discomfort was to fly the MOX fuel over our heads — under the cover of night to bring the MOX to a helicopter station in Sault Ste Marie and then fly the fuel literally over our heads from Sault Ste Marie to Chalk River.
La réponse qu'a fournie cette société aux questions que se posait la population a été de transporter le combustible MOX par avion par-dessus nos têtes — pendant la nuit, elle a apporté le combustible dans un héliport à Sault-Ste-Marie et l'a ensuite transporté littéralement au-dessus nos têtes, de Sault-Ste-Marie à Chalk River.

I was at a meeting in Sault Ste. Marie last night where we were talking about water in the Great Lakes and how it has dropped by about two feet in the last six to nine months.
J'ai assisté hier soir à une rencontre à Sault Ste. Marie où il était question du niveau de l'eau dans les Grands Lacs et du fait qu'il avait baissé d'environ deux pieds au cours des six à neuf derniers mois.

I was at a meeting last night in Sault Ste. Marie.
J'assistais à une réunion hier soir à Sault Ste. Marie.